原版英文小故事 6. Enjoy the Movie

There was a new movie at the theater called, “Why Don’t You Love Me As Much As I Love You?” It starred the young and handsome Tad Biff and the young and beautiful Jenny Lopez.

Barbara invited her sister Laura to the movie. Both of them were big fans of Tad, even though both of them were over 40 and should have known better. They picked the 5 o’clock show on a Tuesday evening, figuring that the crowds would be thin. For Barbara, thin crowds meant fewer annoying people.

The lobby was almost empty. There was only one man at the food counter buying popcorn² for his young son. As they walked by, Barbara said, “What a cute little boy! What’s your name?”

“I’m Benton and I’m almost 5 ½ years old,” the boy said proudly.

Barb¹ and Laura walked inside. They picked their favorite seats, right in the middle of the whole theater. There was no one within 20 feet of them.

The theater darkened and the movie started. A few minutes later, some people sat directly behind Barb and Laura. Barbara couldn’t believe it. The theater was 90 percent empty, but these people had to sit right behind her. She hoped that they weren’t loud, obnoxious³ jerks.

A minute later, Barbara felt a bump on the back of her seat. Then, another bump. Then, another. Someone was kicking the back of her seat. Barbara tried to ignore the kicking, but it wouldn’t stop. Steam was now coming out of Barbara’s ears and nostrils⁴. She turned around and yelled, “Stop kicking my seat right now, you jerk!”

It was Benton. He spilled his popcorn, wet his pants, and started bawling⁵. His father yelled at Barbara for yelling at Benton, and Barbara yelled back at the father for not controlling his son. The father took his son out to the lobby to minister to him, and Barbara resumed watching her movie. “You didn’t miss a thing,” said Laura.

 

1 barb   

n.（鱼钩等的）倒钩，倒刺

参考例句：

• The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
• A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。

2 popcorn   

n.爆米花

参考例句：

• I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时，喜欢吃爆米花。
• He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。

3 obnoxious   

adj.极恼人的，讨人厌的，可憎的

参考例句：

• These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
• He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。

4 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

5 bawling   

v.大叫，大喊( bawl的现在分词 )；放声大哭；大声叫出；叫卖（货物）

参考例句：

• We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊，让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
• "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子？ 来自汉英文学 - 中国现代小说