【电影预告片填空】布达佩斯大饭店

Why do you want to be a lobby boy?

Who wouldn't at the Grand Budapest, sir?

And so my life began.

Junior lobby boy in training under the strict commander Monsieur Gustave H..

Many of the Hotel's most valued and distinguished¹ guests came for him.

I love you.

I love you.

___________1__________, by the way.

She was 84!

I've had older.

This was also when I met Agatha.

She is charming.

She's so charming.

Is he flirting² with you?

Yes!

I approve of this union.

I became his pupil, and he was to be my counselor³ and guardian⁴.

The police are here.

Tell them I'll be right down.

She has been murdered and you think I did it.

Hey, stop!

You're looking so well, darling.

You really are.

I don't know _______________2_____________ but I want some.

This is Madame D.'s last will and testament⁵.

"To Monsieur Gustave H., I bequeath the painting known as 'Boy with Apple'."

What?

Who is Gustave H.?

I'm afraid that's me, darling.

If I learned you ever once laid a finger on my mother's body living or dead...

I go to bed with all of my friends.

We need to make a plan for your survival.

Hide this.

It's in code and you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where and how to find 'Boy with Apple'.

I'm a baker⁶; I am not a fence if that's the term.

I want road blocks at every junction⁷ per 50 km

I want rail blocks at every train station per 100 km.

Get in!

I want 50 men and 10 bloodhounds ready in five minutes.

You can't arrest him simply because he's a bloody⁸ immigrant.

Take your hands off my lobby boy!

Have you ever been questioned by the authorities?

Yes, on one occasion.

For what?

I was arrested and tortured by the rebel militia⁹ after the desert uprising.

Right, well, ____________3___________!

1 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

2 flirting   

v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 )

参考例句：

• Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
• 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子！ 来自子夜部分

3 counselor   

n.顾问，法律顾问

参考例句：

• The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
• Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。

4 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

5 testament   

n.遗嘱；证明

参考例句：

• This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
• It is a testament to the power of political mythology.这说明，编造政治神话可以产生多大的威力。

6 baker   

n.面包师

参考例句：

• The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
• The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。

7 junction   

n.连接，接合；交叉点，接合处，枢纽站

参考例句：

• There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
• You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。

8 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

9 militia   

n.民兵，民兵组织

参考例句：

• First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面，其次是民兵。
• There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。