【电影预告片填空】内布拉斯加

So you told the Sheriff that you were walking to Nebraska?

That's right, to get my million dollars.

This is Woody Grant¹.

We are now authorized² to pay one million dollars to Woodrow T. Grant, Billings Montana.

This is his son.

You didn't win anything, __________1_______.

So you gotta stop this, okay?

I'm running out of time.

This is his wife.

I never knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire.

He should have thought about that years ago and worked for it.

How much longer is he gonna be around?

And ____________2_____________ for just a couple more days?

This is his family.

Woody here is the talk of the town.

Why didn't you tell us you was rich, Woody?

David said not to.

You got it on you?

Yeah, we sure would like to see what a million dollars like.

And this is the problem.

God damn³!

Woody Grant the millionaire!

The next round is due to the Woody.

If Woody hid the rich and I don't see any of it, that would be wrong.

Are you threatening my family?

Everybody's saying our Woody Grant's a millionaire!

Well, it's no big deal.

No big deal?

Jeez!

A million here, a million there.

______________3___________.

Honestly, right?

Woody didn't win anything.

You're a damn liar⁴!

Come on, have a beer with your old man.

Be somebody.

1 grant   

vt.同意给予，授予，承认；n.拨款；补助款

参考例句：

• If you grant my request, you will earn my thanks.如果你答应我的要求，就会得到我的感谢。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 authorized   

a.委任的，许可的

参考例句：

• An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。

3 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

4 liar   

n.说谎的人

参考例句：

• I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
• She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。