英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英国新闻听力 大众承认二氧化碳检定违规

时间:2021-12-07 02:39来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The crisis of the German car manufacturer Volkswagen has deepened further with a revelation that it had understated the fuel consumption of 800,000 cars produced in Europe. An internal investigation1 also revealed what the company called inconsistency in carbon dioxide emission's test. VW had previously2 acknowledged problems in 11 million vehicles with diesel3 engines.

US Safety regulators have posted a fine of up to 200 million dollars on the Japanese airbag manufacturer Takata. The carried-up problem linked to at least 7 deaths. The US transport secretary Anthony Foxx said the company's attitude have turned a serious problem into a crisis. For years, Takata has built and sold defective4 inflators.It refused to acknowledge

that they were defected. It provide incomplete, inaccurate5 and misleading information to NHTSA, to the companies using its inflators and to the public. This failures put millions of Americans at risk.

The organizer of the 2014 world cup in Brazil has pleaded not guilty to accepting bribes6 worth millions of dollars. Jose Maria Marin appeared in a court in New York after being extradited from Switzerland. Nick Bryan reports. Jose Maria Marin was among seven FIFA officials arrested in May in a dawn raid of a hotel in Zurich. Hours after arriving on America soil, the former footballer turned politician appeared in a Brooklyn federal court house where he struggled to stand up during his brief hearing. Through interpreter he pleaded not guilty to the charges against him. If convicted, he could face up to 20 years in prison.

More than 20,000 people have attended a demonstration7 in the Romanian capital Bucharest calling that the country's prime minister to resign over a night club fire which killed 32 people on Friday. Many protestors waved national flags with holes in them as symbol of the revolution which toppled Nicolae Ceausescu 25 years ago. World news from the BBC.

The Egyptian authority expressed doubts that the Russian plane which crashed in the Sinai Peninsula on Saturday broke up in mid8 air. The civil aviation ministry9 official said there was no evidence to substantiate10 a Russian claim that the aircraft has disintegrated11 at the height of 30,000 feet. In another development, US officials told American television networks that one of their military satellites had detected a heat flash at the time it's a crash.

The US government says it will continue its review of the proposed Keystone XL oil pipeline12 despite a request for pause from the company behind a controversial project. On Monday, TransCanada said it has asked for suspension while it negotiates with Nebraska over the pipeline's route. The Obama adminstration is widely expected to reject the pipeline. The White House pre-secretary Josh Earnest said president Obama's final decision would be based solely13 on facts. There is no doubt that this debate has been heavily influenced by politics and the president is doing his best to try to shield the actual process that will consider the naret of the project from those politics, as I would stipulate14 that it's a difficult challenge but it's one that the president committed to.

The British oil company Soco has announced that it's given up the exploration license15 for an area in the democratic republic of Congo's the Virunga National Park. Soco gave no reason for its decision but it suspended exploration last year in the area home to the endangered Mountain Gorilla16 following an environmental protest.

11,000 crocodiles that had gone unfed for almost a month in Honduras becaue their owners had their assets frozen will finally receive some food. More than 10,000 kilograms of chicken and 2000 kilos of cow entrails have been donated to the farm where they are kept. The animals are owned by the Rosenthal family. US investigators17 accused three members of the family of laundrying money for drug traffiking. BBC news.

因被爆出80万辆欧洲汽车二氧化碳排放数据有误,德国汽车制造商大众丑闻再次扩大。内部调查显示,轿车的碳排放测试结果出现了“不一致”情况。之前,大众已经承认对1100万辆柴油发动机造假。

气囊生产商高田遭到美国国家公路交通安全管理局2亿美金罚款。气囊问题至少造成7人死亡。美国交通部部长安东尼·福克斯表示称,高田公司的态度让这起严重问题变成了一场危机。几年以来,高田制造销售了存有缺陷的气体发生器。并拒绝承认缺陷。高田向管理局、客户以及公众所提供的信息不完整,不准确,并存在欺骗性。数百万美国民众的性命因此而受到威胁。

2014年巴西世界杯组委会主席否认收受数百万美金贿赂。若泽·马利亚·马林从瑞士被引渡美国,并出现在了纽约法庭上。请听尼克·布莱恩的报道。今年五月,当局于清晨对瑞士一家酒店进行了突击检查,而马林就是7名遭到逮捕的国际足联高官之一。就在抵达美国的数小时后,这名前足球运动员出现在了布鲁克林的法庭上,在进行个人陈述时,他艰难地站了起来。通过口译员的传达,他否认了所有指控。如果罪名成立,他将面临20年监禁。

在罗马尼亚首都布加勒斯特,超过2万民众走上街头示威游行,夜店周五发生大火,并导致32人死亡,民众要求总理辞职。许多抗议民众挥舞着带有洞眼的国旗,以此来象征发生在25年前的罗马尼亚革命,当时曾将尼古拉·齐奥塞斯库打倒。BBC全球新闻。

周六在西奈半岛,俄客机在空中发生解体,而这一说法遭到了埃及官方的怀疑。民航当局表示称,目前没有证据能够证明飞机在3万英尺高空发生解体。在另一则声明中,美国有关人员在美国电视新闻网中称,军用卫星在飞机坠毁时曾侦测到热闪光。

尽管管道公司请求暂停审查,但美国政府表示将继续对备受争议的“拱心石”XL输油管道项目进行审查。周一,加拿大管道公司称已经提出了暂停审查的请求,并将就管道线路问题与内布拉斯加州进行商讨。奥巴马政府非常有可能否决这一项目。白宫发言人约什·欧内斯特称,总统的最终决定将只以事实为依据。尽管美加输油管道项目已被“政治化”,但奥巴马将尽力抛开政治因素干扰,这是一项非常艰巨的挑战,但总统决心将它完成。

英国SOCO石油公司宣布放弃在刚果维隆加自然公园的石油开发计划。SOCO公司并没有给出放弃原因,去年因环保人士抗议,SOCO暂停了对该地区的开发,这里也是濒危山地大猩猩的栖息地。

因资产冻结,洪都拉斯1.1万条鳄鱼无人喂养,现在它们终于获得了食物。协会向农场捐赠了1万多公斤鸡肉,2千公斤牛肉内脏。这些动物属于“Rosenthal”家族。因涉嫌参与贩毒洗钱,美国对三名家族成员进行了控诉。BBC新闻。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
4 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
5 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
6 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
7 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
8 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
9 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
10 substantiate PsRwu     
v.证实;证明...有根据
参考例句:
  • There is little scientific evidence to substantiate the claims.这些主张几乎找不到科学依据来证实。
  • These theories are used to substantiate the relationship between the phenomenons of the universe.这些学说是用来证实宇宙现象之间的关系。
11 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
12 pipeline aNUxN     
n.管道,管线
参考例句:
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
13 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
14 stipulate shhyP     
vt.规定,(作为条件)讲定,保证
参考例句:
  • International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。
  • Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格。
15 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
16 gorilla 0yLyx     
n.大猩猩,暴徒,打手
参考例句:
  • I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
  • A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。
17 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英国新闻  双语新闻  听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴