英语口语1+1:Lend me your ear

【1+1英文】

Angela: "Could¹ you lend² me your ear for a minute? I need to talk with you about something."

【1+1中文】

安吉拉：请听我说一会好吗？我想和你谈些事情。

【1+1解析】

Lend me your ear is a polite³ way of asking for a person's full attention⁴ to listen to what you will say.
中文意思：请你听我说

1 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

2 lend   

v.把…借给；借给

参考例句：

• Would you lend me some money?能借我一些钱吗？
• They had no reading books to lend.他们没有阅读用书可以出借。

3 polite   

adj.有礼貌的，客气的；斯文的，有教养的

参考例句：

• It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的。
• She is a polite girl.她是一个文雅的姑娘。

4 attention   

n.注意，注意力，关心，关注

参考例句：

• I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
• Pay attention to your spelling.请注意拼写。