-
(单词翻译:双击或拖选)
What if we go back 2,000 years?
This is the image of a horse from classical antiquity1. It was made to decorate a Roman household, about one hundred years before Christ. And clearly the artists here had no problems with two-dimensional representation.
We've gone back another thousand years to 1200 B.C. This tiny fragment comes from ancient Egypt, and the person who painted it knew perfectly2 well how to represent something in the world around them. We're going to have to go back much much further.
This is northern Spain, a place called Altamira. We've come here because towards the end of the 19th century a discovery was made at Altamira that would radically3 alter our understanding of when the world's first images were created. This historic discovery was made by a 9-year-old girl.
Her name was Maria. (Maria?)
She was the daughter of Marcelino de Sautuola, a local Spanish nobleman who was also an amateur archeologist. He became intrigued4 by Altamira and in autumn 1879, Maria and her father paid the cave a visit.
This was a cave that was completely unknown until a few years before. Even though I was a mere5 amateur, I was determined6 to undertake my own investigations7.
As a gentleman scholar, de Sautuola took a serious interest in finding out more about the prehistoric8 past. But like other archeologists of the day, he assumed that the people who once settled or sheltered in these caves were little more than savages9: uncouth10, lowbrow, hardly better than apes and certainly incapable11 of any kind of creative achievement.
I hoped that through these investigations we would manage to tear away the thick veil that separates us from the origins and customs of the ancient inhabitants of these mountains.
1 antiquity | |
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
2 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
3 radically | |
ad.根本地,本质地 | |
参考例句: |
|
|
4 intrigued | |
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
6 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
7 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
8 prehistoric | |
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的 | |
参考例句: |
|
|
9 savages | |
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 uncouth | |
adj.无教养的,粗鲁的 | |
参考例句: |
|
|
11 incapable | |
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|