英美人天天都在说的4000句 26:black sheep

　　[00:01]M：Considering this is Maria, I suggest you look in some place unusual．
[00:10]SB：Well, Reverend Mother, I hope this new infraction¹ ends whatever doubts you may still have about Maria's future here.
[00:18]M：I always try to keep faith in my doubts, Sister Bertha.
[00:22]SM：After all, the wool of a black sheep is just as warm.
[00:25]SB：We are not talking about sheep, black or white, Sister Margaretta.
[00:30]Of all the candidates² for the novitiate, I would say Maria is the least likely.

1 infraction   

n.违反；违法

参考例句：

• He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。
• Parking at the bus stop is illegal,Motorists committing this infraction are heavily fined.在公交站停车是违法的，触犯此条的司机将受重罚。

2 candidates   

n.报考者( candidate的名词复数 )；申请求职者；攻读学位者；最后命运或结局如何已显然可见者

参考例句：

• Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
• one of the leading candidates for the presidency 总统职位的主要候选人之一