Scene 17 厨房

Scene 17　厨房

❶ 别把厨房弄得一团糟。Don't leave a mess in the kitchen.

同类表达 Don't make such a mess in the kitchen.

对话 A: Let me cook dinner today. 今天让我做晚饭吧。

B: Don't leave a mess in the kitchen. 别把厨房弄得一团糟。

❷ 你多久没有打扫厨房了？How long didn't you clean the kitchen?

对话 A: How long didn't you clean the kitchen? 你多久没有打扫厨房了？

B: I did it yesterday. 我昨天打扫的。

❸ 你能去洗碗吗？Could you do the dishes?

同类表达 Can you help me with the dishes? 你能帮我洗碗吗？

Whose turn is it to wash the dishes? 该谁洗碗了？

❹ 把垃圾拿出去，太臭了。Take out the garbage. It stinks¹.

同类表达 Could you take out the garbage? 你能把垃圾扔了吗？

Would you take out the trash? 你能把垃圾带出去吗？

❺ 你能擦擦桌子吗？Can you wipe the table?

对话 A: Can you wipe the table? 你能擦擦桌子吗？

B: I'm busy now. I'll do it later. 我现在正忙，待会儿再说。

❻ 该倒垃圾桶了。The trash can needs to be emptied.

同类表达 I can't find garbage bags! 我找不到垃圾袋。

Could you clean up the trash can? 你能清理一下垃圾桶吗？

❼ 洗洁精要放在儿童无法触及的地方。You should keep the dish soap away from children.

同类表达 You should keep the dish soap out of the reach of children.

对话 A: How should I store my dishwashing detergent²? 我应该如何存放洗洁精？

B: You should keep the dish soap away from children. 洗洁精要放在儿童无法触及的地方。

❽ 把洗碗池洗干净。Please scrub the sink.

同类表达 Please sweep the floor. 把地扫扫。

❾ 把它放到锅垫上。Place it on the pot holder³, please.

同类表达 Will you help me to wash up all these pots and pans? 帮我洗洗这些锅碗瓢盆好吗？

❿ 用清洁剂把地上的污渍除掉。Use the cleaning solution to get the stain off the floor.

对话 A: The floor is hard to clean. 地太难清洁了。

B: Use the cleaning solution to get the stain off the floor. 用清洁剂把地上的污渍除掉。

1 stinks   

v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 )；发臭味；名声臭；糟透

参考例句：

• The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
• The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》

2 detergent   

n.洗涤剂；adj.有洗净力的

参考例句：

• He recommended a new detergent to me.他向我推荐一种新的洗涤剂。
• This detergent can remove stubborn stains.这种去污剂能去除难洗的污渍。

3 holder   

n.持有者，占有者；(台，架等)支持物

参考例句：

• The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
• That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。