Scene 32 身材

Scene 32　身材

❶ 他身材很不错。He's in pretty good shape.

对话 A: What's his body like? 他身材怎么样？

B: He's in pretty good shape. 他身材很不错。

❷ 他体格健壮。He has a stout¹ makeup².

对话 A: Is he fat or thin? 他很胖或者很瘦吗？

B: He has a stout makeup. 他体格健壮。

❸ 她曲线很优美。She's got great curves.

同类表达 She's got a great figure.

She's got a body to die for.

❹ 你的腿又长又细。Your legs are thin and long.

对话 A: Your legs are thin and long. Why don't you wear shorts more often? 你的腿又长又细，怎么不常穿短裤呢？

B: I think my legs are not that proportioned. 我觉得我的腿不是很匀称。

❺ 她的S形身材穿晚礼服很漂亮。Her S-shape body makes her beautiful in an evening dress.

❻ 他一点肌肉都没有。He doesn't have a muscle.

同类表达 He is a scrawny guy. 他是个骨瘦如柴的家伙。

对话 A: He doesn't have a muscle. 他一点肌肉都没有。

B: He doesn't exercise at all. He just stays in for studying. 他根本就不锻炼，总是待在室内学习。

❼ 这个女孩平胸。The girl has a flat chest.

同类表达 She's really skinny. 她骨瘦如柴。

She's very thin. 她太瘦了。

对话 A: How do you think of the girl? 你觉得那个女孩怎么样？

B: She is pretty and thin, but has a flat chest. 她长得漂亮且身材苗条，但是有些平胸。

❽ 他很胖，还是秃头。He was obese³ and bald.

对话 A: How was the guy you blind dated yesterday? 你昨天相亲的那个人怎么样？

B: He was obese and bald. 他很胖，还秃头。

❾ 她腰间有赘肉。She has got a spare tire.

对话 A: I really envy Alice's figure. She looks good in anything. 我真的很羡慕艾丽斯的身材。她穿什么都好看。

B: But she has got a spare tire. 但她腰间有赘肉。

❿ 他有啤酒肚。He has a beer belly⁴.

同类表达 He's got a spare tire. 他有游泳圈。

He's got love handles. 他腰间有赘肉。

1 stout   

adj.强壮的，粗大的，结实的，勇猛的，矮胖的

参考例句：

• He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
• The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。

2 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

3 obese   

adj.过度肥胖的，肥大的

参考例句：

• The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了，不能算是健康。
• Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。

4 belly   

n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛

参考例句：

• The boss has a large belly.老板大腹便便。
• His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。