Scene 37 品位

Scene 37　品位

❶ 你很有品位。You have a good taste.

同类表达 You are a girl with taste. 你是个很有品位的女孩。

❷ 齐肩发很适合她。Shoulder-length hair looks good on her.

对话 A: Shoulder-length hair looks good on her. 齐肩发很适合她。

B: Yeah. She could be in a hair commercial. 是啊，她可以去做头发广告了。

❸ 如果你染发的话，看起来会更年轻。You will look younger if you color your hair.

同类表达 You will look younger if you wear a short hair. 如果你留短发，看起来会更年轻。

❹ 她只穿名牌服饰。She only wears designer clothes.

对话 A: She only wears designer clothes. 她只穿名牌服饰。

B: She is a very vain woman. 她是一个非常虚荣的女人。

❺ 他很不会穿衣服。He is a terrible dresser.

对话 A: Why do you buy so many clothes for your boyfriend? 你为什么给男朋友买这么多衣服？

B: Well, he is a terrible dresser. I have to match those clothes for him in advance. 他很不会穿衣服。我需要提前为他搭配好。

❻ 他只穿浅色系的衣服。He only wears light colors.

对话 A: He only wears light colors. 他只穿浅色系的衣服。

B: Those colors suit him well. 这些颜色很适合他。

❼ 这些衣服一点都不适合她。These clothes don't suit her at all.

对话 A: Those clothes don't suit her at all. 那些衣服一点都不适合她。

B: I quite agree with you. They make her look older. 我太同意了，那些衣服让她显得很老气。

❽ 他的穿衣风格很独特。His taste of clothes is extraordinary.

对话 A: His taste of clothes is extraordinary. 他的穿衣风格很独特。

B: But his clothes can well express his character. 但是他的衣服可以很好地表明他的个性。

❾ 她经常穿迷你裙。She frequently wears miniskirt.

对话 A: She frequently wears miniskirt. It can fully¹ show her perfect legs. 她经常穿迷你裙，可以充分展露她那双美腿。

B: Actually you can also dress in that way. 其实你也可以那样穿。

❿ 他对葡萄酒情有独钟。He has only eyes for wine.

同类表达 You have a good taste for wine. 你对葡萄酒很有品位。

1 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。