Scene 65 介绍

Scene 65　介绍

❶ 我想让你见个人。There's somebody I'd like you to meet.

同类表达 I'd like to introduce somebody to you. 我想给你介绍个人。

❷ 我自我介绍一下。Let me introduce myself.

对话 A: Let me introduce myself. I'm your new teacher, Mr. Chen. 自我介绍一下，我是你的新老师，我姓陈。

B: Pleased to meet you. 很高兴见到您。

❸ 我可以介绍汤姆吗？May I introduce Tom?

同类表达 Please allow me to introduce Tom. 请允许我介绍汤姆。

Allow me to introduce a friend to you. 请允许我向你介绍一位朋友。

对话 A: May I introduce Tom? 我可以介绍汤姆吗？

B: Of course. 当然可以了。

❹ 我听说了很多关于你的事情。I've heard a lot about you.

对话 A: I've heard a lot about you. 我听说了很多关于你的事情。

B: Really? I hope there's nothing embarrassing¹. 真的吗？希望不是我的一些糗事。

❺ 给你介绍一下我的父亲。I'd like to present you to my father.

同类表达 May I introduce Mr. Brooks²?我可以介绍布鲁克斯先生吗？

This is Josh. 这位是乔希。

对话 A: I'd like to present you to my father. 给你介绍一下我的父亲。

B: Nice to meet you. 很高兴认识您。

❻ 我想你没见过彼得吧。I don't think you've met Peter.

同类表达 You remember Susan? 你记得苏珊吧？

❼ 我一直没机会认识你。I haven't had the chance to meet you.

对话 A: Sorry, do we know each other? 对不起，我们认识吗？

B: I have seen you in this building, but I haven't had the chance to meet you. 我在这栋楼里见过你，但一直没机会认识你。

❽ 我和杰克是多年的好朋友。Jack³ and I have been close friends for years.

同类表达 I want you to meet an old friend of mine. 我想让你见见我的一位老朋友。

对话 A: Jack and I have been close friends for years. 我和杰克是多年的好朋友。

B: I envy⁴ your friendship. 真羡慕你们的友谊。

❾ 你们俩有很多共同点。You two have a lot in common.

对话 A: You two have a lot in common. 你们俩有很多共同点。

B: Yeah, that's why we have been good friends for such a long time. 是啊，所以我们做了这么长时间的好朋友。

❿ 我想你们不需要我介绍了吧。I guess I don't need to introduce you two.

1 embarrassing   

adj.使人尴尬的，令人为难的v.（使）窘迫，（使）局促不安( embarrass的现在分词)

参考例句：

• His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing. 听了他讲的笑话，都没人笑一下，真是太尴尬了。 来自《简明英汉词典》
• I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name. 当时我完全忘记了她的名字，很是尴尬。 来自《简明英汉词典》

2 brooks   

n.小溪( brook的名词复数 )

参考例句：

• Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时，狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
• Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了，今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》

3 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

4 envy   

vt.羡慕，忌妒；n.羡慕，忌妒

参考例句：

• I envy your ability to work so fast.我真羡慕你，能干得这么快。
• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。