Scene 152 讨论电影

Scene 152　讨论电影

❶ 你觉得这部电影怎么样？What do you think of the movie?

对话 A: What do you think of the movie? 你觉得这部电影怎么样？

B: I think it's very interesting. 我觉得非常有趣。

❷ 我觉得这部电影不怎么样。I don't think much of the movie.

同类表达 I think the movie is just so-so. 我觉得这部电影一般般。

The movie only wastes my time. 这部电影只是浪费时间。

❸ 这电影讲的什么？What's the movie about?

对话 A: What's the movie about? Is it interesting? 这电影讲的什么？有趣吗？

B: It's very interesting. An old man visited vampires¹ with his stupid apprentice². 非常有趣，讲的是一个老头带着他的傻徒弟去拜访吸血鬼。

❹ 这部电影真是让我倒尽胃口。This movie was a turn-off.

同类表达 This movie was distasteful.

❺ 这部电影惊险刺激。The movie was exciting.

对话 A: How do you enjoy the movie? 你喜欢这部电影吗？

B: The movie was exciting, so time flew by. 这部电影惊险刺激，时间一下子就过去了。

❻ 你认为哪个角色演得最好？Whose part do you think was best played?

同类表达 Who do you think is the best actor in this movie? 你觉得这部电影中谁表演得最好？

❼ 你最喜欢电影的哪部分？Which part of the movie do you like best?

对话 A: Which part of the movie do you like best? 你最喜欢电影的哪部分？

B: I think the whole movie is interesting. 我觉得整部电影都很有趣。

❽ 这真是部催人泪下的电影。It was a real tear-jerker.

对话 A: You should take several boxes of tissue with you if you are going to see the movie.

It was a real tear-jerker. 你要是去看那部电影的话应该带几盒纸巾，真是催人泪下。

B: Come on. Don't be exaggerated. 得了，别夸张了。

❾ 这部片子不是特别好，但还值得一看。It's not so good, but it's still worth going to see.

❿ 这部电影由我最喜欢的女演员出演。The movie is performed by my favorite actress.

对话 A: Why do you like this movie so much? 你为什么这么喜欢这部电影？

B: The movie is performed by my favorite actress. 这部电影由我最喜欢的女演员出演。

1 vampires   

n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门

参考例句：

• The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
• If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白

2 apprentice   

n.学徒，徒弟

参考例句：

• My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
• The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。