Scene 162 音乐会

Scene 162　音乐会

❶ 我买两张10月3号的票，谢谢。I'd like two tickets for October 3rd, please.

对话 A: I'd like two tickets for October 3rd, please. 我买两张10月3号的票，谢谢。

B: OK. 好的。

❷ 对不起，卖完了。Sorry, we're sold out.

同类表达 Tickets are sold out for the recital¹. 独唱会的票都卖完了。

❸ 几点开始？What time does it start?

同类表达 What time does it begin?

对话 A: What time does it start? 几点开始？

B: The concert begins at 8 o'clock. 音乐会八点开始。

❹ 这位子有人吗？Is this seat taken?

同类表达 Is anyone sitting here? 这儿有人吗？

Can I sit here? 我可以坐这儿吗？

Do you mind if I sit here? 您介意我坐在这儿吗？

❺ 我们的位子真棒。We have great seats.

对话 A: We have great seats, don't we? 我们的位子真棒，对吧？

B: Yeah, we always have good luck. 是啊，我们的运气总是很好。

❻ 这个小提琴手技巧很熟练。The violinist is quite skilled².

对话 A: The violinist is quite skilled. 这个小提琴手技巧很熟练。

B: I really like her. 我真的很喜欢她。

A: Same here. I wish I could play musical instruments. 我也是。要是我能演奏乐器就好了。

❻ 比起摇滚乐，我更喜欢古典音乐。I prefer classical music to rock.

对话 A: I prefer classical music to rock. 比起摇滚乐，我更喜欢古典音乐。

B: I'm not with you. I prefer rock. 我跟你不一样，我更喜欢摇滚乐。

❼ 买到你跟我说的那场音乐会的票了吗？Have you gotten tickets to the concert you were telling me about?

❽ 我欣赏不了这种音乐会。I can't appreciate the concert.

对话 A: Will you go to the concert with me tonight? 你今晚愿意跟我去听音乐会吗？

B: I can't appreciate the concert. 我欣赏不了这种音乐会。

❾ 这场音乐会真的太棒了。The concert is really supurb.

对话 A: What do you think of the concert? 你觉得这场音乐会怎么样？

B: The concert is really supurb. 这场音乐会真的太棒了。

❿ 我经常在周末去听音乐会。I usually go to the concert at the weekends.

1 recital   

n.朗诵，独奏会，独唱会

参考例句：

• She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
• I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内，他们完全被我吸引了。

2 skilled   

adj.(in)熟练的，有技能的；需要技能的

参考例句：

• Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少。
• She was skilled enough in French to translate a novel.她法语娴熟，足以翻译小说。