【英音模仿秀】昔日主力，今日主帅（2）

模仿句子：

His illustrious career saw him also win trophies¹ at Chelsea and Blackburn, and he also went a spell at Southampton. 

翻译：

在其熠熠生辉的足球生涯中，他分别为切尔西和布力般流浪捧回过奖杯，还被租借到过南安普顿。

 

1 trophies   

n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖

参考例句：

• His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
• The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》