【英音模仿秀】雷·帕洛尔——阿森纳传奇

模仿句子：

Off the pitch Ray Parlour like to enjoy himself, and was part of a drinking culture at Arsenal¹ which led to Tony Adams declaring himself an alcoholic² in 1996. 

 

翻译：

在球场之外，雷·帕洛尔很会享受自己的生活。在阿森纳酒鬼文化的熏染下，托尼·亚当斯在1996年坦承了自己有酗酒行为。

 

 

1 arsenal   

n.兵工厂，军械库

参考例句：

• Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
• We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。

2 alcoholic   

adj.（含）酒精的，由酒精引起的；n.酗酒者

参考例句：

• The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
• Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。