【英音模仿秀】布偶秀空中开播

模仿文本： BBC Radio 4 has revived the ancient art form of ventriloquism. If you don't know what it is, it's when a person changes his or her voice, so that it appears that the voice is coming from somewhere or something else, usually a puppet or dummy¹. In other words, the person's speaking doesn't appear to be moving their mouth at all. 

 

译文： BBC广播4频道已经复兴了腹语术这一古老的艺术。如果你不知道它是什么，它是一个人改变自己的声音来使得声音像是从其他地方或其他物品，一般是木偶或傀儡中发出的。换言之，这个人在讲话，但是看似他都没有动他的嘴。 

 

1 dummy   

n.假的东西；(哄婴儿的)橡皮奶头

参考例句：

• The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹，只是一个假货。
• The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。