【英音模仿秀】万福女王

模仿文本：There were two times in a week where you are most likely to sing the Salve Regina. After the final service of the day which was called Compline in a cathedral or in a great monastic church. The second time when you'd be most likely to hear Salve Regina song was on Saturdays. Saturday was regarded as a day particularly devoted¹ to Mary. And indeed, in many places, those services became known simply as the Salve service to reflect the fact that the Salve Regina was the most commonly song item at those services. 

 

译文：在过去，一周内在两种情况下你最有可能演唱《又圣母经》。（第一种）每天最后一次祷告过后，在大教堂或是修道院此次祷告又称“晚祷”。第二种你可能听到《又圣母经》的情况是在周六。周六被认作是向圣母玛利亚致敬的一天。而且在很多地方，宗教仪式被简单称为圣母仪式，反映出《又圣母经》在该场合最广为传唱的事实。

 

 

1 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。