【英音模仿秀】科技无极限 女子当自强

 模仿文本：Women make up half the consumer market for the next smartphone or tablet computer. But while we want to get our hands on the next gadget¹ just as much as men, we are much less willing to get involved in creating it. At least, that's according to a campaign that started up in the UK, which wants to encourage more women into what it says is a well-paid creative and worthwhile profession. 

 

译文： 在新一代智能手机和平板电脑的消费者市场中，女性占了半壁江山。但是尽管我们愿意像男人一样拥有那些新鲜电子产品，我们并没那么乐意去从事创造这些产品的行业。这一信息在英国兴起的一个运动中至少得到了证实。这一活动旨在鼓励更多女性参与到这一集高薪、奇思妙想和物有所值的行业中来。 

 

1 gadget   

n.小巧的机械，精巧的装置，小玩意儿

参考例句：

• This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
• She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。