An Excerpt of John F. Kennedy Inaugural Address 肯尼迪总统就职演说摘录 Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price,bear any burden, 告知诸国,不论是希望我们好或不好的国家,我们...
Lincoln's Gettysburg Address 林肯盖茨堡演讲词 Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, 八十七年前,我们的祖先在这块大陆上建立了个新国家, conceived in liberty and dedica...
Self-control 自制 Self-control is essential to happiness and usefulness. 自制是快乐及有为不可或缺的部分。 It is the master of all the virtues, and has its root in self-respect. 它主宰所有的美德,并扎根于自尊。 Let a...
To the Unknown Teacher 致无名之师 I sing the praise of the Unknown Teacher. 我要歌颂无名之师。 Great Generals win campaigns,but it is the Unknown Soldier who wins the war. 伟大的将军赢得战役,但打赢战争的却是无名战士...
The Joy of Living 生活的乐趣 Joy in living comes from having fine emotions, trusting them,giving them the freedom of a bird in the open. 生活的乐趣来自于快乐的情绪,信赖并放任这些情绪,就像鸟儿在野外自由飞翔一...
We Are on a Journey Wherever you are,and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. 不论你身在何处,不论你是何等人物,在此刻,以及人生中的...
Life Is Too Short to Be Little We men are imperfect beings, so conflicts among us are unavoidable. 我们人类皆是不完美的造物,所以彼此之间必然会起争执。 Inevitably, we sometimes feel injured, insulted, or slighted. 无可避免...
True Nobility In a calm sea every man is a pilot. 在平静的海面上每个人都可以是领航员。 But all sunshine without shade, all pleasure without pain,is not life at all. 但若只有阳光而无阴影,只有快乐没有痛苦,那就不...
Have Faith in Others Belief is a happier state of mind than doubt and suspicion. 相信乃是一种比怀疑与猜忌更快乐的心态。 By this I live, for if I don't have faith in others, who will believe in me? 我就是本着这个信念做人处...
Youth Youth is not just a stage of life; it is a state of mind. 青春不只是人生的一个阶段;它是一种心境。 It is not a matter of rosy cheeks,red lips and supple knees; 它不是指红润的脸颊、红色的嘴唇和柔软弯曲的膝...
You Are What You Do If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect, every action has a consequence. 过去的日子若曾经教过我们些什么的话,那便是有因必有果,每一个行为都有一种结果。 This t...
For the Sake of Other Men Strange is our situation here upon earth. 我们在地球上的处境真是奇妙。 Each of us comes for a short visit,not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose. 我们每一个人都是为了一趟短暂的...
The Love of Beauty The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. 爱美乃是所有正常的人性中不可或缺的一部分。 It is a moral quality. 它是心灵的特质。 The absences of it is not an assured ground of con...
A Key to Happiness To help others,you don't have to be an efficient expert in the art; the main thing is the intention. 你若想助人,并不一定要在助人的艺术方面猛下工夫,重要的是你有没有一颗助人的心。 You may be...
Friendship No young man starting life could have better capital than plenty of friends. 年轻人人生起步最好的资本莫过于拥有众多的朋友。 They will strengthen his credit support him in every great effort, and make him what,unaid...