-
(单词翻译:双击或拖选)
Whatever Happened to Fair Play? 难道公平竞赛没有了吗?
‘It’s not whether you win or lose but how you play the game’, or at least that is how the old English adage1 goes, but for some sportsmen and women a gallant2 performance is not enough. For those few unscrupulous competitors it is a question of victory at all costs.
There have been cheats at the Olympics since the earliest days of the modern games. In 1904 the runner Fred Lorz won the marathon but was disqualified when it transpired3 his manager had driven him half the race in a car.
Other cheats have turned out to have hidden qualities that helped them succeed. In Berlin 1936 Dora Ratjen came fourth in the women’s high jump event. Nothing unusual about that you might say, but Dora was really Hermann and ‘she’ was actually a man!
The same ruse4 was used by a number of gender-bending athletes until compulsory5 sex-testing was introduced in 1964, although such tests have now been abandoned as undignified and humiliating.
In more recent years cheating athletes and their trainers have resorted to doping to improve sporting performance, and have provoked a crisis in sport with some of the biggest names in sport being disqualified, stripped of their medals, and even jailed for using illegal chemical substances such as steroids. The 2004 Athens Olympics saw more than 20 athletes disqualified from the games after testing positive for banned substances.
Will we see even more scandals in Beijing 2008? It seems inevitable6 since a number of athletes have already been banned or withdrawn7 from the games before they even began.
But some sports figures have called for even harder measures to be taken against drug cheats. Ten-time Olympic medal winner Carl Lewis has called for doping to become a crime throughout the world.
"I would change the law. If you test positive, why can't it be illegal?" said Lewis.
GLOSSARY 词汇表
adage 谚语,格言
gallant performance 英勇的表现
unscrupulous competitors 不讲道德的参赛者
cheats 作弊,骗子
marathon 马拉松
disqualified 被取消竞争资格
transpired 透露,被人知道
hidden qualities 不为人知的本领
women's high jump 女子跳高
ruse 花招,诈术
gender-bending 性别装扮
compulsory sex-testing 强制性的性别鉴定测验
abandoned 放弃了
doping 服用禁药
stripped 取消
illegal chemical substances 非法药物
steroids 激素
testing positive 阳性测验结果
banned 禁止
scandals 丑闻
1 adage | |
n.格言,古训 | |
参考例句: |
|
|
2 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
3 transpired | |
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生 | |
参考例句: |
|
|
4 ruse | |
n.诡计,计策;诡计 | |
参考例句: |
|
|
5 compulsory | |
n.强制的,必修的;规定的,义务的 | |
参考例句: |
|
|
6 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
7 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|