-
(单词翻译:双击或拖选)
The pundits1 are running out of superlatives to describe the Spanish football team after they lifted the Euro 2012 trophy2 on Sunday.
They are the first football team in history to retain their crown in the European Championships having also won the competition in 2008. With their World Cup victory in South Africa in 2010 this makes Spain the only international team ever to win three major tournaments back-to-back.
The margin3 of victory was also record-breaking. The Spaniards routed their opponents Italy four-nil, which was the most one-sided result in the tournament's history. It was a masterclass in the passing style of football for which they have become known. Some experts are describing their scintillating4 performance as one of the greatest in history, comparing the team to such legendary5 sides of the past as Brazil in 1970 and France from 1998-2002.
So what makes this Spanish team so special? There is the individual brilliance6 of players such as man-of-the-match Andres Iniesta. But it's their artistry as a unit which has been most impressive. One statistic7 alone indicates why Spain have such a stranglehold on the world game: this team has not conceded a single goal in a knock-out game since 2006. That's over 17 hours of football. The fact of the matter is that their opponents simply can't get the ball long enough to play.
They also have the courage to follow their convictions. It might seem ridiculous now but the team were getting criticised for being 'boring' earlier in the competition. But the coach, Vicente del Bosque, stuck to his guns and continued to play in an unorthodox formation which contained no striker. The coach was vindicated8 by a display of such magnificence that one BBC expert claimed the match will still be talked about in 40 years' time.
Quiz 测验
1. Who won Euro 2008?
(Spain) are the first football team in history to retain their crown in the European Championships...
2. Has any country won three major international football competitions in a row before?
No... this makes Spain the only international team to win three major tournaments back-to-back.
3. What word is used to describe a demonstration9 given by an expert?
Masterclass. It was a masterclass in the passing style of football.
4. Do Spain use a normal formation?
No... an unorthodox formation which contained no striker.
5. According to a BBC expert, will the game be memorable10?
Yes... the match will be talked about in 40 years' time.
Glossary 词汇表
superlatives 最高级的
to retain their crown 保住了皇冠
back-to-back 连续,紧接
the margin of victory 胜利的系数
record-breaking 创纪录的
routed 彻底击败
one-sided 一边倒的
a masterclass 大师级的表现
scintillating 才气横溢的
legendary 传奇的
brilliance 才华,光辉
man-of-the-match 场上最佳球员
artistry 艺术技巧
stranglehold 束缚
knock-out game 淘汰赛
the courage to follow their convictions 有追求他们信念的勇气
stuck to his guns 坚持己见
striker 前锋
vindicated 证明正确的
magnificence 宏伟,精彩
1 pundits | |
n.某一学科的权威,专家( pundit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 trophy | |
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品 | |
参考例句: |
|
|
3 margin | |
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
4 scintillating | |
adj.才气横溢的,闪闪发光的; 闪烁的 | |
参考例句: |
|
|
5 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
6 brilliance | |
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智 | |
参考例句: |
|
|
7 statistic | |
n.统计量;adj.统计的,统计学的 | |
参考例句: |
|
|
8 vindicated | |
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护 | |
参考例句: |
|
|
9 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
10 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|