-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 一名英国男子荣获‘世界头等美差’。他的职责包括在澳洲旅游景点大堡礁地区旅游休闲,游泳和探索周边美景以便撰写博客宣传该地区。
"It gives me great pleasure to introduce the new caretaker of the islands of the Great Barrier Reef, from the United Kingdom, Ben Southall." [Tourism Queensland]
A global recruitment drive with the trappings of a TV reality show that was truly a tourism marketing1 campaign.
'The best job in the world' competition finally has a winner, Ben Southall, a 34-year-old charity worker from Britain. He beat 34,000 candidates from 200 countries in an online competition that became something of an internet phenomenon.
"To go away now as the island caretaker for tourism Queensland and the Great Barrier Reef is an extreme honour. I hope I can fill the boots as much as everybody is expecting, my swimming hopefully is up to standard and I look forward to all of the new roles and responsibilities that the task involves." [Ben Southall]
For an Australian tourism industry currently in the doldrums, this has been an unexpected boost. Tourism Queensland deliberately2 chose the midst of the northern winter to launch the campaign back in January, but didn’t expect anywhere near the global response. They think the only countries where people didn’t visit their website was North Korea and a few African nations.
What’s purported3 to be the best job in the world comes with a $110,000 (about 750,000 yuan) contract for six months' work, a luxury beachside home and a plunge4 pool.
For the losers meanwhile, there's the worst of long-haul journeys home.
caretaker 管家
recruitment drive 工作招聘活动
tourism 旅游业
candidates 候选人
phenomenon 轰动现象
fill the boots 接任,胜任
up to standard 达标
roles and responsibilities 角色和职责
in the doldrums 萎靡不振
boost 提升
launch the campaign 发起运动
purported 被声称的
long-haul 长途
Questions and Answers
1. How many people applied6 for 'the best job in the world'?
More than 34,000 candidates applied for the job.
2. Which of Ben’s skills might not be as good as it needs to be?
Ben hopes his swimming is up to standard.
3. When was the recruitment drive launched?
It was launched in January, in the midst of the northern winter.
4. How long will Ben have this job?
1 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
2 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
3 purported | |
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 plunge | |
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
5 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|
6 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
7 initially | |
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|