-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 肯尼迪总统遗孀杰奎琳-肯尼迪在肯尼迪总统被刺杀仅4个月后录制的一段录音采访内容近日被公开。在长达8小时的磁带中,美国最著名的第一夫人透露了她对一些人的看法。
In the eight hours of relaxed chat between Jacqueline Kennedy and an historian some candid1 moments reveal strong opinions of world figures.
Churchill in the fifties she says was already quite ga-ga, civil rights leader Martin Luther King was ''a tricky2 person'', Indira Gandhi, before she became India's first prime minister, was to Mrs Kennedy ''a bitter, horrible woman''.
The tapes include plenty of tender family moments, at one point three-year-old John Kennedy Junior interrupts, the interviewer asks if he knows what happened to his father. He's gone to heaven the young child answers.
What's most remarkable3 is that these recordings4 were made just four months after JFK was assassinated5. Until her death in 1994 Jacqueline Kennedy stayed silent about her celebrated6 life. Now we have a rare glimpse in her own words.
to chat 聊天
candid moments 坦率的时刻
to be ga-ga 言行举止疯狂
a tricky person 麻烦的人,棘手的人
bitter 充满仇恨的
to go to heaven 到西方极乐世界去了
remarkable 令人感叹的
to stay silent 保持沉默
a celebrated life 受众人关注的一生
a rare glimpse 罕见的一瞥
Questions:
1. What did Jackie Kennedy think of Churchill?
That the British leader was mad.
2. Who did the American First Lady think was a difficult person to deal with?
The civil rights activist8 Martin Luther King.
3. When was the interview recorded?
Four months after President John Kennedy was assassinated.
4. True or false? Jackie Kennedy was famous for her strong opinions.
False. According to the report, the interview gave the public a rare glimpse into her private thoughts.
1 candid | |
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
2 tricky | |
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的 | |
参考例句: |
|
|
3 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
4 recordings | |
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片 | |
参考例句: |
|
|
5 assassinated | |
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
6 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
7 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|
8 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|