-
(单词翻译:双击或拖选)
Less than a week after his arrest in Serbia, the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has arrived in The Hague to face charges of genocide in an international war crimes tribunal. General Mladic has been taken to a UN detention1 unit where he joins more than 30 other inmates2 indicted3 for war crimes in the former Yugoslavia. Chris Morris is in The Hague.
Two helicopters circled the prison on the outskirts4 of The Hague - one swooped5 down while the other hovered6 overhead. A few minutes later, a convoy7 of cars with blue flashing lights swept in through the prison gates. Sixteen years after the end of the Bosnian war, Ratko Mladic is finally here in The Hague under the jurisdiction8 of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. He will receive a full medical examination before appearing in court in the next few days, charged with 11 counts of genocide and crimes against humanity.
The English and Scottish football associations have called on the sport's world governing body Fifa to postpone9 its presidential election amid a row over corruption10 allegations. Fifa's incumbent11 president Sepp Blatter is standing12 unopposed in the election due on Wednesday. The English FA says it's essential an alternative candidate comes forward.
A panel advising the World Health Organisation13 on cancer says using a mobile phone may increase the risk of certain types of brain tumor14. However, they say more research is needed into the effects of what is still a new technology. Imogen Foulkes reports from Geneva.
There are an estimated five billion mobile phones worldwide; three quarters of the world's population uses one. Today, the World Health Organisation's cancer experts said some evidence linking mobile phones to an increase in some forms of brain cancer means that mobile phone use is "possibly carcinogenic". So what should users do? Using a hands-free set does reduce exposure, they said. But they added mobile phones are still a new technology and the work of accurately15 assessing their possible health risks is only just beginning.
The Syrian President Bashar al-Assad has issued a decree granting a general amnesty to political prisoners including members of the Muslim Brotherhood16. More than 1,000 people have died in anti-government protests and countermeasures by the security forces. Jim Muir reports.
The announcement of a general amnesty was flashed repeatedly as an urgent item on Syrian state TV. It said President Assad had ordered forgiveness for all crimes committed before 31 May by people belonging to any political movement, including the Muslim Brotherhood. It's a banned organisation which was behind an uprising in the town of Hama in 1982, which was ruthlessly repressed. It's also been expected that the authorities will launch an attempt at national dialogue in the next few days.
This is the World News from the BBC.
There's been international condemnation17 of the violent suppression of dissent18 by security forces in Yemen. The United States accused the Yemeni government of indiscriminate attacks in the city of Taiz, where at least 12 protesters have been shot dead. In the capital Sanaa, fighting has continued between government troops and tribesmen who back the revolt against President Ali Abdullah Saleh. Lina Sinjab reports from Sanaa.
Tension is felt all around the country. People are worried the situation could turn into a civil war. Opposition19 groups accuse the president of arming civilians20 to turn the peaceful protest into one of force. Moderate voices in Yemen are concerned and fear they might use arms at some point to defend themselves if violence continues. But the government say it is launching these attacks against those who broke the law. Pro-democracy activists21 are calling on the international community to be the guardian22 of their peaceful demands for change.
German officials say [an] E. coli outbreak that has killed 16 people was not caused by contaminated cucumbers from Spain as they initially23 reported. The health minister of the city of Hamburg said bacteria found on the imported cucumbers had not caused the infections. Spain says the allegations have severely24 damaged its agricultural exports.
A draft report commissioned by the United States government suggests far fewer people died in last year's earthquake in Haiti than the Haitian government reported. The report says between 46,000 and 85,000 people were killed. The Haitian government says 316,000 died, and it's standing by its figures.
The International Monetary25 Fund has reached agreement with Ivory Coast on a $130m loan to help rebuild the country after the violence following last year's disputed election. The IMF predicts that Ivory Coast will continue to feel the after-effects of the conflict.
1 detention | |
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
2 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 indicted | |
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 outskirts | |
n.郊外,郊区 | |
参考例句: |
|
|
5 swooped | |
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 hovered | |
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
7 convoy | |
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队 | |
参考例句: |
|
|
8 jurisdiction | |
n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
9 postpone | |
v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
10 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
11 incumbent | |
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
12 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13 organisation | |
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
14 tumor | |
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour | |
参考例句: |
|
|
15 accurately | |
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
16 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
17 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
18 dissent | |
n./v.不同意,持异议 | |
参考例句: |
|
|
19 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
20 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
21 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 guardian | |
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
23 initially | |
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|
24 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
25 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|