-
(单词翻译:双击或拖选)
United Nations investigators1 have accused government forces in Libya of war crimes and crimes against humanity. The UN mission said Libyan opposition2 forces were also guilty of abuses. Imogen Foulkes sent this report from Geneva.
The 90-page report is most critical of Libyan government forces who, the investigators say, have committed acts including murder, torture and forced disappearance3 and indiscriminate attacks on civilians4. What's more, it continues, the consistent pattern of violation5 suggests they were planned and ordered by Muammar Gaddafi and members of his regime. But the report also raises concerns about Libya's opposition forces, saying that acts of torture and cruel treatment, while not as numerous as the abuses carried out by government troops, would also constitute war crimes.
The Syrian authorities have announced a full inquiry6 into the death of a 13-year-old boy who has become a symbol of the continuing uprising against President Bashar al-Assad. The move follows international outrage7 after video footage apparently8 of the boy's body appeared on the Internet. Jim Muir reports from Beirut.
The boy went missing after a demonstration9 at an army barracks near Deraa in the south at the end of April, where there were shooting and deaths. Activists10 say Hamza was captured and tortured to death and that his mutilated body was handed back to his family four weeks later. The official version is that he received three fatal gunshot wounds during the incident and died on the spot, and that there was a delay in handing over his body because he was not identified. Nonetheless, Hamza's death has become a cause celebre. It's taken off in the media both inside and outside the country, and the regime is now scrambling11 to minimise the damage.
Sepp Blatter has been re-elected unopposed for another four years as president of football's world governing body Fifa. The vote went ahead despite efforts by the English Football Association to force a postponement12 over allegations of corruption13. Alex Capstick is in Zurich.
It was an overwhelming show of confidence in Sepp Blatter. Fifa has been ravaged14 by a swirl15 of corruption scandals. But its members, the 208 national associations, have decided16 to stick with the man who has led football's world governing body for the last 13 years. Earlier in the day, he promised a series of reforms designed to make the organisation17 more transparent18.
One of them was a change to the way World Cup hosts are decided. In the future, they will be chosen by the entire membership rather than the 24-man ruling executive committee.
A court in Austria has convicted three Chechen men of involvement in the murder of a fellow Chechen who was gunned down on the streets of Vienna two years ago. The victim, Umar Israilov, had previously19 accused the Chechen President Ramzan Kadyrov of involvement in torture and had lodged20 a complaint with the European Court of Human Rights. An Austrian police report before the trial accused Mr Kadyrov of ordering the crime, an allegation the Chechen leader has denied.
World News from the BBC
The Organisation of American States has voted to re-admit Honduras, which it suspended nearly two years ago after the then President Manuel Zelaya had been forced from power. Mr Zelaya returned from exile to Honduras on Saturday after Venezuela and Colombia helped broker21 an agreement with the country's current President Porfirio Lobo. Mr Zelaya was deposed22 by the Honduran military in 2009.
An official in Pakistan's intelligence agency, the ISI, has taken an unusual step of publicly denying the agency's involvement in the murder of an investigative journalist, Saleem Shahzad. The unnamed official is being quoted by Pakistan's state media. He tells journalists to refrain from baseless allegations against the intelligence services and warns of possible legal action. Earlier, a journalist who was among hundreds of people who attended Mr Shahzad's funeral in Karachi said it was important to find out if the ISI was involved.
"All the circumstantial evidence points towards our own intelligence agencies that they are somehow complicit in it. And even if they are not, it's their responsibility to chase Saleem Shahzad's killers23."
Mr Shahzad recently published an article suggesting links between al-Qaeda and Pakistan's navy.
Health officials in Germany say there's been a dramatic increase in the number of people infected by an outbreak of E.coli that has killed 17 people. More than 1,500 people have now contracted the infection, most of them in the region around Hamburg, and the source of the outbreak has still not been identified. Scientists say the strain of E.coli involved is particularly virulent24.
The organisers of the London Olympics next year have defended their ticket allocation system after hundreds of thousands of people who had applied25 to see events were told they had not been successful. Many tickets were allocated26 by ballot27, and applications vastly outnumbered availability. The men's 100m final was over-subscribed 25 times. The chair of the London Olympic Committee, Lord Coe, insisted there was no fairer way of allocating28 tickets.
1 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
3 disappearance | |
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
4 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
5 violation | |
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
6 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
7 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
8 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
9 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
10 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 scrambling | |
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
12 postponement | |
n.推迟 | |
参考例句: |
|
|
13 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
14 ravaged | |
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
15 swirl | |
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形 | |
参考例句: |
|
|
16 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
17 organisation | |
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
18 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
19 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
20 lodged | |
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
21 broker | |
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排 | |
参考例句: |
|
|
22 deposed | |
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证 | |
参考例句: |
|
|
23 killers | |
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事 | |
参考例句: |
|
|
24 virulent | |
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的 | |
参考例句: |
|
|
25 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
26 allocated | |
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
27 ballot | |
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票 | |
参考例句: |
|
|
28 allocating | |
分配,分派( allocate的现在分词 ); 把…拨给 | |
参考例句: |
|
|