英语相似词辨析 ante-，anti-

ante-，anti-

这一对前缀的意义并不相同。ante- 是拉丁前缀，其意为“前面”、“在…之前”或“早于”（in front of or earlier than）。它既可以指地点，也可以指时间。例如：

anteroom 前厅；前房

antenuptial 婚前的

antebellum 战前的

antedate² 先期；早日

antenatal 出生前的/产前的

antediluvian³ 太古的；大洪水前的

antemeridiem（a．m．） 上午的；午前的

Anti- 是希腊前缀，意为“反对”、“反面”（opposed to or the reverse of）。它加于名词和形容词之前。例如：

Anti-¹Japanese War 抗日战争

anticlockwise 反时针方向

anti-militarist 反军国主义者

anti-aircraft gun 高射炮

anti-trade wind 反季候风

antichrist 反基督者或伪基督

anticlimax⁴ 戏剧高潮后的缓和；修辞学里

的“渐降法”

Anti-也可以用在医学和化学术语里。例如：

antidote⁵ 解毒药

antiseptic 防腐剂/消毒药

antibiotics⁶ 抗生素

anti-freezing liquid 防冻液

antibody 抗体；抗毒素

在英语中，以ante－，anti- 作为前缀的词不胜枚举，下面也是一些常用的词：

antecedent 先行词

antechamber 前厅

antecessor 祖先；发起人

antemortem 死前的

antibiotics 抗菌素

anticyclone 逆旋风

anti-everything 样样都反对的

antigas kit⁷ 防毒装备

anti-icer 防止结冰的装置

antifriction 摩擦减少剂

antiphlogistine 消炎剂，消肿剂

请注意，anticipate的意思是“预期”、“预料”，这里的anti-并不表示“反对”之意，而是“预先”的意思。因此，我们说，这里的anti-等于ante－，是ante- 的变体（variant）。

1 anti-   

pref.[前缀]表示反抗，排斥

参考例句：

• The car has many safety features,including anti - skid braking.这车配有许多特别安全装置，包括防滑制动器。
• The anti-aircraft units opened fire and hit two of the enemy planes.防空部队开炮，击中了两架敌机。

2 antedate   

vt.填早...的日期，早干，先干

参考例句：

• The Invoice be antedate to january 1st.将该发票日期填早到1月1日。
• The cold weather antedate ed their departure.寒冷的天气使他们提前离开。

3 antediluvian   

adj.史前的，陈旧的

参考例句：

• His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。
• This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。

4 anticlimax   

n.令人扫兴的结局；突降法

参考例句：

• Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
• It was an anticlimax when they abandoned the game.他们放弃比赛，真是扫兴。

5 antidote   

n.解毒药，解毒剂

参考例句：

• There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
• Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。

6 antibiotics   

n.（用作复数）抗生素；（用作单数）抗生物质的研究；抗生素，抗菌素( antibiotic的名词复数 )

参考例句：

• the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
• The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。

7 kit   

n.用具包，成套工具；随身携带物

参考例句：

• The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
• The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。