【英语早间课堂】教您一招说来访(3)

各位亲爱的朋友们，欢迎来到早间课堂《抛招接招》小节目，我是Juliet。今天我继续抛出说“来访”（visit），来访的招。今天要说的来访什么样的来访呢？我们就来听下面的2个例子：

 

例句-1：Drop in for coffee whenever you are passing.什么时候你路过这里，请进来喝杯咖啡。

 

例句-2：He refused to consider himself retired¹ and would drop in at the shipyard several weeks a week.他没有认为自己退休，一个星期总要来造船厂来几次。

 

接招：在我们刚才听到的2个例句中都用到了同一个词语：drop in。Drop in的意思是pay a casual visit to sb or somewhere，意思是偶然访问某人或某地; 顺便访问某人或某地。这种来访具有临时性和偶然性，事先没有和主人打招呼或预约好，没有固定好某个具体时间的。这个短语我们还可以说成是drop over，drop round。

 

我们来看下面的例句：

 

I'd like to drop in and see you some time next week.我想在下周什么时候顺便来看看你。

 

Drop round some time.有空就顺便来坐坐。

 

I think I 'd drop over for a drink or two. we have not seen each other lately .我想来找你喝一两杯，我们最近彼此没见过面。

 

They asked her to drop round.他们叫她顺便来一下。

 

I live in the northwest of Beijing, drop round some day.我住在北京的西北角, 有时间来玩啊。

 

要表述顺便来看看某人我们则在drop in的后面加上介词on再接表示人的名词或代词，即：drop in on sb。我们来看下面的例句：

 

I thought I'd drop in on you while I was passing.我曾想路过时就来看看你。

 

It's improper² to drop in on him so casually³.这样冒冒失失去找他可不好。

 

They would just drop in on us for a chat at any moment. 他们随时都会来我们这儿聊天。

 

Can we drop in on Uncle Matt on our way to New York?我们能不能在去纽约的途中顺道去拜访麦特叔叔？

 

要表示偶然，不经意地走到某地，我们用drop into somewhere。我们来看下面的2个例子：

 

Sorry we're late we dropped into a pub on the way.对不起我们迟到了—— 我们中途到酒馆去了。

 

Since we're going to town, why don't we drop into Mary's home?既然我们要进城，为什么不顺便去玛丽家看看?

 

好，亲爱的朋友们，我们今天的这招说来访——drop in，我想您一定接住了。那么，下回我要抛出的说来访的招儿是什么呢？那敬请各位关注下期的节目。好，亲爱的朋友们，我们下期再见。

 

转自可可英语

1 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

2 improper   

adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的

参考例句：

• Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
• Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。

3 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。