-
(单词翻译:双击或拖选)
Robert Frost was perhaps the most popular and beloved of twentieth century American poets. So it is not surprising that six of his poems are included in the book "Americans' Favorite Poems."
He was awarded the Pulitzer Prize for Poetry four times. He often
wrote about the land and people of the northeastern American
states
His poems often combine images of nature with ideas about how to live one's life. This one is called "The Road Not Taken." It is one of his most famous poems
Two roads diverged1 in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent2 in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy3 and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference
Langston Hughes published more than thirty books. He started with poetry and then expanded into novels, short stories, plays and personal memories.
He was a leader of the Harlem Renaissance4. This was the celebration of African-American literature, art and music in New York City in the
nineteen twenties.
He continued writing into the nineteen sixties. Hughes' work often spoke5 plainly about the difficult lives of black people living in big cities.
This poem is called "Mother to Son."
Well son, I'll tell you:
Life for me ain't been no crystal stair.
It's had tacks6 in it,
And splinters,
And boards torn up,
And places with no carpet on the floor -
Bare.
But all the time
I'se been a-climbin' on,
And reachin' landin's,
And turnin' corners,
And sometimes goin' in the dark
Where there ain't been no light.
So boy, don't you turn back.
Don't you set down on the steps
'Cause you finds it's kinder hard.
Don't you fall now -
For I'se still goin', honey,
I'se still climbin,'
And life for me ain't been no crystal stair.
(MUSIC)
VOICE ONE:
Edna Saint Vincent Millay's poetry is also included in "Americans' Favorite Poems." She lived during the first half of the twentieth century. She was the first woman to receive the Pulitzer Prize for Poetry, in nineteen twenty-three.
She was also famous for the free way she lived her life and for her many lovers. Here is one of her poems about love, called "Sonnet7 Twenty-four."
Edna Saint Vincent
Millay
When you, that at this moment are to me
Dearer than words on paper, shall depart,
And be no more the warder of my heart,
Whereof again myself shall hold the key;
And bed no more - what now you seem to be -
The sun, from which all excellences8 start
In a round nimbus, nor a broken dart9
Of moonlight, even, splintered on the sea;
I shall remember only of this hour -
And weep somewhat, as now you see me weep -
The pathos10 of your love, that, like a flower,
Fearful of death yet amorous11 of sleep,
Droops12 for a moment and beholds13, dismayed,
The wind whereon its petals14 shall be laid.
1 diverged | |
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳 | |
参考例句: |
|
|
2 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
3 grassy | |
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
4 renaissance | |
n.复活,复兴,文艺复兴 | |
参考例句: |
|
|
5 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6 tacks | |
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法 | |
参考例句: |
|
|
7 sonnet | |
n.十四行诗 | |
参考例句: |
|
|
8 excellences | |
n.卓越( excellence的名词复数 );(只用于所修饰的名词后)杰出的;卓越的;出类拔萃的 | |
参考例句: |
|
|
9 dart | |
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
10 pathos | |
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
11 amorous | |
adj.多情的;有关爱情的 | |
参考例句: |
|
|
12 droops | |
弯曲或下垂,发蔫( droop的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 beholds | |
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
14 petals | |
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|