reinvestment 再投资 rejection of proof 拒绝债权证明 related corporation 有联系公司 relative 相对数字 relative size 相对比率 relative size of the public sector in gross domestic p...
regulator 监管机构 Regulatory Affairs Group [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 监察事务处〔香港联合交易所有限公司〕 regulatory body 监察机构；监管当局 regulatory comm...
registration 登记；注册 Registration Division [Companies Registry] 公司文件注册部〔公司注册处〕 registration fee 登记费；注册费；过户费 registration number 注册编号 r...
registered certificate 登记证明书 registered charge 已登记押记 registered company 注册公司 registered contract 已登记合约 registered dealer 注册交易商；注册证券交易商 r...
refund of brokerage 退还经纪佣金 refund of rates 退还差饷 refunding of estate duty 退还遗产税 Refurbishment Allowance for Hotels 酒店翻新免税额 register 登记册；记录册 reg...
rediscounted bill 再贴现票据 redomiciling 迁册 redomiciling scheme 迁册计划 reduced share 拆细股份 reducing balance 递减余额 reducing value 递减价值 reduction 减少；削减 re...
redeemable bond 可赎回债券 redeemable charge 可赎回的押记 redeemable loan capital 可赎回借贷资本 redeemable preference share 可赎回优先股 redeemable preferred share 可赎回有优...
recover 追讨；复原 recoverable 可收回；可追收 recoverable advance 可追收的垫款；可收回的垫款 recoverable rent 可追收的租金 recovery 回稳；复苏；追偿 recovery act...
reciprocal basis 互惠原则 reciprocal duty 互惠关税 reciprocity 互惠措施；互惠条件 recision of contract 撤销合约 recognizance 签保；担保 recognized clearing house 认可结算所...
reasonable expenses 合理费用 reassessment 重新评税；重新评定 rebate 回佣；回扣；退款 rebate of interest 利息回扣 rebound 回升；反弹 rebound in prices 价格回升 rebound...
realizable 可变现 realizable property 可变现财产 realizable savings 可变现的节省额 realizable value 可变现价值 realization 变现；变产 realization of gains 利益变现 realiza...
Rating Advisor 差饷估价顾问 rating agency 评级机构 Rating and Valuation Department 差饷物业估价署 rating assessment 差饷估价 rating system 差饷系统 rating valuation list 差饷估...
...
raider [takeover] 狙击手〔收购〕 raising of loans 筹集借款 rally 止跌回升；反弹 ranking liabilities 认可负债 rapid collapse 急泻 "rat account" practice "老鼠仓"买卖 "rat t...
qualification share 资格股 qualified acceptance 有规限承兑 qualified endorsement 有条件背书；附条件背书；无追索权背书 qualified valuer 合资格估价员 qualifying and speci...
