-
(单词翻译:双击或拖选)
An ant and a fly were contending heatedly who was of greater importance.The fly was the first to begin:“Can you possibly compare with my endowments?When a sacrifice is made,I am the first to taste the entrails that belong to the Gods.I pass my time among the altars,and I wander through all the temples;once I have espied1 the mall,I seat myself on the head of a king;and I taste the chaste2 kisses of matrons.I lab our not,and yet enjoy the nicest of things.What like this,good rustic,falls to your lot?”
“Eating with the Gods,”said the ant,“is certainly a thing to be boasted of;but it should be bragged3 of by him who is invited,not himwho is loathed4 as an intruder.You talk about kings and the kisses of matrons.Well,while I am carefully heaping up a stock of grain for winter,I see you feeding on filth5 on the walls.You frequent the altars;yes,but you are driven away as often as you come.You lab our not;therefore it is why you have nothing when you stand in need of it.Be-sides,you boast about what a modest man ought to conceal6.You tease me in summer;when winter comes you are silent.While the cold shrivels you up and puts you to death,a well-stored abode7 harbours me.Surely I have now pulled down your pride enough.”
Exercises:
判断对(T)、错(F):
①A fly thought he was of greater importance than an ant,be-cause he could enjoy the nicest of things without labour.②The ant desired for the life of the fly.③The ant thought that eating with the gods is a thing to be boasted of,though not being invited.④At last,the ant pulled down the fly's pride enough.
1 espied | |
v.看到( espy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 chaste | |
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
3 bragged | |
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 loathed | |
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
5 filth | |
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
6 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
7 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|