英文励志名言

 　　To the youth

　　If you think you are beaten, you are;

　　If you think you dare not, you don't;

　　If you want to win but think you can't;

　　It's almost a cinch you won't.

　　If you think you'll lose, you're lost;

　　For out of the world we find

　　Success begins with a fellow's will;

　　It's all in a state of mind.

　　Life's battles don't always go

　　To the stronger and faster man,

　　But sooner or later the man who wins

　　Is the man who thinks he can.

　　中文：

　　如果你认为你败了，那你就一败涂地；

　　如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；

　　如果你想赢但是认为你不能；

　　那么毫无疑问你就会失利。

　　如果你认为你输了，你就输了；

　　因为我们发现人世间

　　成功从一个人的意志开始；

　　成功是一种心态。

　　生活之战中，

　　胜利并非总是属于更强和更快的人，

　　胜利者终究是

　　认为自己能行的人。

　　The Flight of Youth 青春的飞逝

　　Richard Henry Stoddard/理查德.亨利.斯托达德

　　There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿，

　　There are balms for all our pain; 我们所有的痛苦都能得到安慰；

　　But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝，

　　It takes something from our hearts, 它带走了我们心中的某种美好，

　　And it never comes again. 从此一去不复返。

　　We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美，

　　Under manhood’s sterner¹ reign²; 在严峻的成年生活驱使下；

　　Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感，

　　Following youth, with flying feet, 已随着青春飞逝，

　　And will never come again. 不再返回。

　　Something beautiful is vanished, 美好已经消逝，

　　And we sigh for it in vain; 我们枉自为此叹息；

　　We behold³ it everywhere, 尽管在天地之间，

　　On the earth, and in the air, 我们处处能见青春的魅力，

　　But it never comes again! 可是它不再返回

1 sterner   

stern（严厉的，严峻的）的比较级形式

参考例句：

• Police are planning sterner measures to combat crime. 警方正在制订更严厉的措施来打击犯罪活动。
• Haldeman was made of sterner stuff. 霍尔德曼的性格要更加坚强。

2 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

3 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。