每日商务英语 第48期:故意大声说话

 　　stage whisper 故意大声说话

　　英文释义

　　An intentionally¹ loud whisper said so everyone can hear, such as an actor on stage might make so everyone in the audience can understand him.

　　例句

　　At my brother's birthday lunch my sister told a funny joke about him in a stage whisper so everyone in our family could hear her.

　　在我兄弟的生日午宴上，我姐姐说了一个关于他的笑话，为让家里的每一个人都听到，她故意放大声音说话。

1 intentionally   

ad.故意地，有意地

参考例句：

• I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
• The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。