每日商务英语 第53期:长期

 　　long haul¹ 1.长期；2.长距离

　　英文释义

　　1. (INFORMAL) A long period of time.

　　2. (INFORMAL) A long distance, especially one that is difficult or tiring to travel.

　　例句

　　1: Over the long haul our company's careful attention to details will result in more customers and larger profits than our careless competitors².

　　1.长期以来，我公司一直重视细节，使我们比不如我们重视细节的竞争对手拥有更多客户和更大利润。

　　2: It's a long haul from my apartment to my office, and every day I must leave very early in the morning.

　　2.从我的公寓到办公室的距离很长，我每天早上很早就得出门。

1 haul   

vt./n.（用力）拖，拉，（用车等）拖运，运送

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
• The rope stood up under the strain of the haul.这绳子经受不住紧拉。

2 competitors   

竞争者( competitor的名词复数 )； 对手； 参赛者； 竞赛者

参考例句：

• We are now outselling all our competitors. 我们现在比所有竞争对手都卖得多。
• We are lagging far behind our European competitors in using new technology. 我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手。