退学

A:What would you say if I told you I was going to quit school.

　　我要是告诉你我要退学的话你会怎么说？

　　B:I'd say think twice about it.Well,you're not going to quit school,are you?

　　我会说你要三思。你不是真要退吧。

　　A:I don't know. I filed¹ my final.

　　不知道。我期末考砸了。

　　B:What did you get?

　　什么成绩？

　　A:B+

　　B+

　　B:That's not bad.

　　那不错啊

　　A:But I should have aced² it. I mean I finished the paper so quickly,thinking it's a piece of cake.But when I knew my result,I was like "what?That can't be."

　　可我应该得A的。我是说我答的特别快，觉得那是小菜一碟。可等我知道成绩时，我觉得：什么。这不可能。

　　B:Listen Jack³,I understand that you are such an exellent student and I know you must have lots of stress,But do you really wanna give up?

　　听我说Jack。我知道你是个很优秀的学生。我也知道你有很多压力，但你真想放弃吗？

　　A:No,I don't. I just don't know how to handle this.This is my first time,you know.

　　不啊。我只是不知道该怎样处理。这是我第一次考砸。

　　B:I know.Don't worry,buddy. You know what you should do?

　　我知道。别担心，哥们儿。你知道该怎么办吗？

　　A:What?

　　怎么办？

　　B:You need to blow off some steam.The world is not on your shoulder.

　　释放压力，世界又不是你一个人担着。

　　A:How?

　　怎么释放

　　B:Forget about school and exams.Come over to my house and have fun. I have some really dope DVDs.

　　忘了学校和考试，到我家来，我有几部好片子。

　　A:Thanks. I don't feel like watching movies tonight. I have an early start tomorrow morning.

　　谢了，我今晚不想看电影。明天我得早起呢。

　　B:Then go to bed and have a good sleep.

　　那就上床睡个好觉。

　　A:I guess that's what I need.Thanks.You're being a real friend.

　　我会的，你可真是个朋友。

　　B:Of course I am.Well,pleasant dreams.

　　我当然是。作个好梦吧

　　A:Thanks.Bye.

　　谢了，再见。

　　Attention Please…特别提醒

　　[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音

　　[1]What would you do if I told you I was going to….这可是个相当有用的句型。你可以用它造出成百个句子。ie:What would you do if I told you I was going to buy a lap⁴ top.{我要是告诉你我要买个手提电脑的话你会怎么说？}What would you do if I told you I was going to pound on him.{我要是告诉你我要揍他的话你会怎么说？}

　　[2]I should have aced it. Ace是扑克中的"A"，在考试中A表示最好的成绩。因此I aced it.就表示我取得了优异的成绩。

　　Related⁵ Words…相关词汇

　　以下这些词汇并未给出汉语意思，你可以用我们学到的英语问问外教它们的意思

　　[ie:What does "***" mean? "***"是什么意思？]

　　pressure I need to see my advisor cram study group

1 filed   

提出（离婚诉讼或其他讼案）( file的过去式和过去分词 )； 把…归档； 用锉锉； （法院或其它行政机关）定案

参考例句：

• Copies of the relevant documents must be filed at court. 有关文件副本必须送交法院备案。
• He filed a lawsuit against his record company. 他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。

2 aced   

vt.发球得分（ace的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• I don't know how I aced in, I was lucky enough. 我不知道这好事怎么让我给碰上了，我够幸运的。 来自互联网
• He aced every physical fitness test they gave him. 他顺利通过了他们对他所作的每项体格检查。 来自互联网

3 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

4 lap   

n.(坐立时)大腿的前部，膝部；(跑道的)一圈

参考例句：

• She is still going strong on the last lap.她在跑最后一圈时仍然劲头很足。
• She was sitting with her hands on her lap.她坐着，把手放到膝上。

5 related   

adj.有关系的，有关联的，叙述的，讲述的

参考例句：

• I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
• We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。