Modern English 洋话连篇（三十七）

　　1.It seems to me that be would like to go back home.

　　我觉得他好象想要回家。

　　2.It looks very nice.

　　看起来很漂亮。

　　3.Is everything under control?

　　一切都在掌握之中吗？

　　4.I thought you could do a better job.

　　我以为你的表现会更好。

　　5.It's time for us to say“No”to America.

　　是我们对美国说不的时候了。

　　6.The show is supposed to be good.

　　这场表演应当是相当好的。

　　7.It really depends on who is in charge.

　　那纯粹要看谁负责了。

　　8.It involves a lot of hard work.

　　那需要很多的辛勤工作。

　　9.That might be in your favor¹.

　　那可能对你有利。

　　90.I didn't realize how much this meant to you.

　　我不知道这个对你的意义有这么大。

1 favor   

n.好感；赞同；好事；vt.赞同，喜爱；有利于

参考例句：

• She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
• The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。