41． 寡不敌众。A few are no match for the many. 42． 水火无情。Fire and water have no mercy. 43． 看菜吃饭，量体裁衣。Fit the appetite to the dishes and the dress to the figure. 44． 患难之交才是真正的朋友。A frien...
51． 习惯成自然。Habit is second nature. 52． 欲速则不达（忙中有错）。Haste makes waste. 53． 满招损，谦受益。Haughtiness invites disaster, humility receives benefit. 54． 时来运转百事顺。He dances well to whom f...
61． 健康胜于财富。Health is better than wealth. 62． 心有灵犀一点通。Hearts which beat in unison are linked. 63． 历史总在重演。History repeats itself. 64． 明人不做暗事。An honest man does nothing underhand. 65． 诚...
71． 贵人多忘事。Important people have short memories. 72． 一不做，二不休。In for a penny, in for a pound. 73． 酒后吐真言。In wine there is truth. 74． 事后聪明很容易。It is easy to be wise after the event. 75． 得道...
81． 有其师必有其徒。Like teacher, like pupil. 82． 学无止境。Live and learn. 83． 欲速则不达。The longest way round is the nearest way home. 84． 养兵千日，用兵一时。Maintain an army for a thousand days to use it for...
91． 跑了和尚跑不了庙。The monk may run away, but the temple can't run with him. 92． 道高一尺，魔高一丈。The more illumination, the more temptation. 93． 多劳多得。More pay for more work. 94． 需要是发明之母。Nece...
101．机会带来成功。Opportunity brings success. 102．机不可失，时不再来。Opportunity knocks but once. 103．时代不同，风尚不同（俗随时变）。Other times, other manners. 104．种瓜得瓜，种豆得豆。Plant melons...
111．读万卷书，行万里路。Read ten thousand books, travel ten thousand miles. 112．开卷有益（阅读使人增长知识）。Reading enriches the mind. 113．读书总会有所收获（开卷有益）。Reading is always profitable. 114．...
119．星星之火，可以燎原。Slight negligence may lead to great disaster. 120．千里之堤，溃于蚁穴。A small leak will sink a great ship. 122．麻雀虽小，五脏俱全。A sparrow may be small but it has all the vital organs. 123．...
I.国际金融之外汇与汇率 通汇合约 Agency Agreement 通汇银行 Correspondent Bank 商业汇票 Commercial Bill of Exchange 银行支票 Bankers Check 国外汇票 Foreign Bill of Exchange 关键货币 Key Currency 汇率 Exchange Rate 直接...
恶性通货膨胀 hyperinflation 二级市场 secondary market 发行货币 to issue currency 发行总股本 total stock issue 法定准备金 required reserves;reserve requirement 法人股 institutional shares 法人股东 institutional sharehold...
基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate 机关团体存款 deposits of non-profit institutions 机会成本 opportunity cost 激励机...
1、单词预热 official launch on the occasion of opening ceremony long-term enthusiastic, enthusiasm, dynamic, dynamics, energy, energetic, vigor, vigorous cradle of ancient civilization childhood dream delegation meet old friends and establish ne...
2、口译速记技巧 缩略词、缩写符号 保留前几个字母 保留开头和结尾的发音字母 根据英语的发音进行速记 1. 掌握常用速记符号和方法 对于口译考生，笔者推荐以下几类： A．保留大写字母或...
二、高频短句 1 中华文明博大精深、源远流长。 The Chinese civilization is extensive and profound, and has a long history. 2 现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界变得越来越小，国际社会如同一个地球村...
