献给父母的新春祝福短信

 　　Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

　　爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

　　I'll be home to enjoy this Christmas with you.

　　我将回家与你们共度佳节。

　　A present from me is on the way. Hope you'll like it.

　　寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

　　I wish I were home for the holidays.

　　但愿我能回家共度佳节。

　　Thinking¹ of you at New Year's time.

　　佳节，我想念你们。

　　Best wishes from Mark, Janet and the kids.

　　马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

　　Warmest thoughts and best wishes from your daughter.

　　寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

　　A holiday wish from your son Tom.

　　寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。

　　May you have the best season ever.

　　愿你过个最愉快的节日。

　　A New year greeting² to cheer you from your daughter.

　　愿女儿的祝福带给您欢乐。

　　Happy New year to the world's best parents!

　　祝世界上最好的父母节日快乐！

　　Season's greetings³ to my dearest parents!

　　祝我最亲爱的父母节日愉快！

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 greeting   

n.问候，致敬，欢迎辞

参考例句：

• He gave me a cheerful greeting.他亲切地问候我。
• Mrs.green was greeting her guests at the door.格林太太站在门口招呼她的客人。

3 greetings   

n.问候；招呼( greeting的名词复数 )；问候；祝贺；祝词

参考例句：

• We sent her a card with birthday greetings. 我们寄给她一张生日贺卡。 来自《简明英汉词典》
• They had an exchange of greetings. 彼此客套了几句。 来自《现代汉英综合大词典》