十大理由告诉你立即行动是开始的最好方式

 　　I've always wanted to start my own business. I've always wanted to start working for myself. Yet I didn't make that decision until 3 years ago, after being made redundant¹. And then my first business was started in 2013. I finally got started instead of thinking about it or putting it off until a later time. Maybe you've yet to get started on something important yourself. Maybe you can relate to what I'm saying, and you feel you've been slacking off for too long now. Here's why getting started is the best way to get started. Right now.

　　我总是想开始创业。我总想要做个自由职业者。后来我觉得总是这么想，这么说丝毫没有意义，3年前我终于下定决心开始实施。于是我在2013年开始了第一次创业，最终决定着手干起来，而不是停留在思考层面或者再考虑往后推迟一段时间。可能你已经开始做一些对于你来说很重要的事情。也可能你对我的说法感同身受，觉得自己已经松懈了很久。下面就来说说为什么立即行动是开始的最好方式。

　　10.It's better than thinking about it.

　　10.开始行动要优于单纯的思考

　　Thinking about something before you do it is a great trait to have. But thinking can also be dangerous when you do too much of it. You can think as much as you like, but thinking isn't going to change the situation. In fact, thinking isn't going to change anything. Thinking will just keep you in the same position you're already in. You won't go anywhere, as If you're a human statue.

　　我们一般都有个特点，喜欢在做事情之前先想一想。但是当你想的特别多的时候往往会让事情变糟。当然你可以尽情想像，但是光想并不能改变形势。实际上，只想不做是不能改变任何事情的。因为光是想和思考只能让你原地踏步。就像是个人物雕塑，哪也去不了。

　　9.Too much thinking can become a bad habit.

　　9.过度思考会变成一个坏习惯

　　Whatever you do everyday is a habit, and that's a fact. Unfortunately that means too much thinking can also become a habit. And It's not a habit that's going to push you forward and get you started. It's about time to woke up and got started, or else you never will.

　　你每天做什么事都会成为一种习惯，这是事实。所以不幸的是，想的过多也会变成一种习惯。但却不是促进你前进并让你开始的习惯。该是清醒的时候了，立即行动吧，否则你将永远不会开始。

　　8.It's better than never taking action.

　　8.开始行动优于永远不行动

　　Do you want to be the man or the woman who never does anything? Do you want to be the man or the woman who never gets started? Take action and get out of your own head. You won't regret it.

　　你想成为永远不干事的那种男人或者女人吗？你想成为那种永远不行动的那种男人或者女人吗？立即行动，摆脱自己局限，你绝对不会后悔。

　　7.It's better than dreaming about doing it.

　　7.没有行动的梦想仅仅是幻想

　　How long are you going to dream about starting your own business? How long are you going to dream about getting started? How long are you going to dream about how wonderful it'll be when you DO take action? And how long are you going to dream about how much of a difference it'll make to your life? There's only so much dreaming you can do before you have to turn that dream into action. A dream without action is a fantasy, destined² to never come true.

　　你梦想自己去创业有多久了？你梦想开始你的创业有多久了？梦想自己开始行动后会出现什么结果？梦想创业后会对你的生活产生什么样的影响？在你将梦想变成现实之前，你做的只是梦想。没有行动的梦想仅仅是幻想，注定永远不能成为现实。

　　6.You've got to get over your fear of starting eventually.

　　6.要克服对开始行动的恐惧

　　"Have no fear of perfection – you'll never reach it." – Salvador Dali. Maybe that's the reason why you've yet to get started up until this point. Are you afraid? What are you so afraid of anyway? Is it rejection³? Being turned down? Things not going the way you expect them to? Are you afraid of failure? Do you fear being criticized? Humiliation⁴? Losing money? Lack of support? Whatever your fears might be, it's time to get over it.If there's one thing I've learned about facing your fears, it's the fact that fear is never as bad as we believe it to be.

　　萨尔瓦多·达利说过：不追求完美，你将永远不能成功。可能这就是你一直到现在还没有开始的原因。你害怕吗？那你害怕什么呢？被拒绝？没有发展？事情没有像自己想象那样发展？害怕失败？担心受到指责？觉得丢脸？怕赔钱？缺乏支持？无论你担心什么，都到了要克服的时候。要知道一个道理，你的担心永远都不会如你想象的那样糟糕。

　　立即行动是开始的最好方式

　　5.It's better than over analyzing⁵ what you want to do.

　　5.立即行动比一直停留在分析研究上好

　　You know what happens when you start over analyzing something? You stress yourself out. You wear yourself out, you worry, you over think, you make stuff up in your head, and you over exaggerate. What an imagination our brains have! But seriously speaking, there's only so much analyzing you can do. At some point you're going to have to kick your ass⁶ into gear. At some point you'll have to put the key in the ignition, start the engine, and push the pedal. You can't do that with your mind.

　　你应该清楚当你开始不断分析事情的时候会给你带来什么？这是在给自己增加压力。你这是在消耗自己，担心，过分思虑，脑子里总想些乱七八糟的事情，非常夸张，那我们的头脑会出现什么情况？但是严格的说，你也只能分析你能够做的。从一定意义上说，你将会坐立不安。所以有些时候你需要用钥匙点火，开动机械，推动踏板，你不能用脑子做这些。

　　4.Procrastinating⁷ won't get you anywhere.

　　4.拖延会使你一事无成

　　Getting started is easy, simple, and doable. Yet procrastinating is also easy to do. Ironic⁸ isn't it? But the truth is, delaying what you've been dying to do isn't going to benefit you. At best, it'll hinder you in more ways than one. Remember what I said earlier about what we do everyday is a habit? Well If you procrastinate⁹ enough, that habit will creep into other parts of your life as well. If you procrastinate with simple things, you'll procrastinate with harder things. One leads to another. Start small If you must, but at the least you need to get started.

　　开始行动其实很简单，也是可行的。然而拖延也很容易做到的，你不觉得讽刺吗？但是事实上，拖延你将做的事情对你并不利。实际上，它将在很多方面阻止你。还记得上面我刚说的每天干的事情就会成为一个习惯？当你拖延成为习惯，这个毛病就会侵蚀到你生活的其他方面。当你在简单的事情上拖延，那你也将会在复杂的事情上拖延。事情之间往往存在着连锁反应。尽管你仅仅是开始了一小步，但是至少你需要开始。

　　3.The last thing you want to do is regret not starting.

　　3.你需要做的最后一件事情就是不后悔行动

　　Regretting what you've done is one thing, but regretting what you've never done is another. Lets be honest, regretting what you haven't done is so much worse. Especially when it's something you're adamant¹⁰ to do. You don't want to be that person who regrets it 30 years from now, do you?

　　后悔做过的事情是一回事，但是后悔从来没有做过的事情又是另外一件事情。说实在的，后悔没有做的事情是非常糟糕的。特别是一些你执着的事情。你不会想成为从现在开始后悔30年的那种人吧？

　　2.You can adjust your actions along the way.

　　2.你可以随时调整你的行动

　　Ready, aim, fire! You've heard of the saying, right? Well what happens if you spend all your time aiming, and not firing? You'll never hit anything! That's basically what you're doing by thinking too much and not getting started. Ready, fire, aim should be your approach. You might not get it right on the first shot, but you can adjust your aim as you go along.

　　准备，瞄准，开火！你可能已经听到一些说法，如果你只是把时间全部放在瞄准，而不是开火，那么你将永远无法捕获任何东西。充分考虑自己要做的事情是一项基础性工作，并不代表已经开始行动。准备，开火，目标，这应该成为你的步骤。你可能第一枪没能击中，但是你可以边干边调整。

　　1.It's better to make a mistake than do nothing at all.

　　1.犯错误也比什么都不做强

　　This ties in with the last point I just made. I don't like to make mistakes, you don't like to mistakes, nobody likes to make mistakes. But nobody's perfect so it's impossible not to make a mistake. As great as computers and smartphones are, even they can make mistakes! You can't get away from it. And that's OK. Just be sure to get started on whatever you've been delaying for so long. And when you do make a mistake, learn from it and get it right the next time. Then you'll be way ahead, I can guarantee you that!

　　这点和我刚才说的观点紧紧相连。我不喜欢犯错误，你也不喜欢犯错误，没有人喜欢犯错误。但是没有人可以完美无缺，永远不犯错误是不可能的。先开始做一些已经被你拖延很久的事情吧。当你犯了错误，从错误中吸取教训，下一次给予改正，然后你就可以勇往直前，我保证你可以做到。

1 redundant   

adj.多余的，过剩的；(食物)丰富的；被解雇的

参考例句：

• There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
• Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。

2 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

3 rejection   

n.拒绝，被拒，抛弃，被弃

参考例句：

• He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
• The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。

4 humiliation   

n.羞辱

参考例句：

• He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
• He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

5 analyzing   

v.分析；分析( analyze的现在分词 )；分解；解释；对…进行心理分析n.分析

参考例句：

• Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据，暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
• He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然，他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句

6 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

7 procrastinating   

拖延，耽搁( procrastinate的现在分词 )； 拖拉

参考例句：

• Begin while others are procrastinating. Save while others are wasting. 当别人拖延时你开始。当别人浪费时你节约。
• Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue. 在休会之前，参议员必须停止拖延，重新讨论这个引起争议的问题。

8 ironic   

adj.讽刺的，有讽刺意味的，出乎意料的

参考例句：

• That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
• People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”，但他们是在挖苦我。

9 procrastinate   

v.耽搁，拖延

参考例句：

• Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.面对不想做的事情，我们经常拖延。
• It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。

10 adamant   

adj.坚硬的，固执的

参考例句：

• We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上，我们是坚定不移的。
• Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。