英语网刊订阅
请填写e-mail地址
然后按相应的按钮:
在线投稿
   
   
 
 
  英语听力-经典教程
  美文欣赏-世界地图
  情感故事-品味现在
  双语笑话-But…(但
  职肠英语-加班时候
  时尚英语-耐心一点
  英语考试-丰富你的
  英语发音-BBC英语发
  名人名言-值得一看
  英文演讲-A major
 
 
英语网刊第160期
英语网刊第159期
英语网刊第158期
英语网刊第157期
英语网刊第156期
英语网刊第155期
英语网刊第154期
英语网刊第153期
英语网刊第152期
英语网刊第151期
英语网刊第118期
 
当前位置:首页>英语网刊>2009年英语网刊>英语网刊第118期> 双语笑话-But…(但是……)
双语笑话-But…(但是……)
在线英语听力室 (2009-02-21)  字体: [ ]  

  For showing the concern to soldiers’  life, General   Barton made a casual check to the warrior (武士,战士)dining room, he pointed  at a cauldron (大锅)saying," let  me  taste the soup inside."" But, General...... " But  me  no  buts!" Before  the  KP(炊事值勤员) said over, he picked up the ladle and swilled (大口喝,痛饮)," Too nonsensical! How can you let fighter drink this? It is simply pigwash(泔脚) water!"" I just tell you that it is pigwash water, but …… "

   为显示对士兵生活的关心,巴顿将军对战士食堂搞了一次突击检查,他指着一个大锅说,“我尝尝里面的汤。”“可是,将军……” “没什么‘可是’!” 没等炊事值勤说完,他就拿起勺子喝了起来,“太不象话了,怎么能给战士喝这个?它简直就是刷锅水!”“我正想告诉您它是刷锅水,可是……”

更多内容


[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]