英语歌曲:club8 heaven

club8 heaven¹

专缉《The Boy Who Couldn't Stop Dreaming》不能停止梦想的男孩

 

　　 In my early ages I ran down the stairs

我小的时候，从楼梯跑下来，

　　 In the morning

在清晨，

　　 No dark rooms

屋子里没有黑暗，

　　 I kept the lights on

我一直开着灯，

　　 And there was noise when I woke up

当我起床时，屋里有嘈杂声，

　　 And noise in the evening

在夜里，

　　 It gave me comfort² there

这种嘈杂声给我安慰，

　　 So I could bear

因此，我可以忍受它。

　　

　　 *Now let the sun shine in

现在让阳光照进屋子，

　　 And clouds pass through

乌云穿过，

　　 I want our sky to open up here too

我想我的天空也向这里打开，

　　 Cause I need heaven just like you*

使我向需要上帝一样需要你。

　　

　　 In my first years there were sunny days

在有阳光的日子里。

　　 In the spring and the sunnmer

在春天和夏天，

　　 And when winter came

还有当冬天来到时，

　　 I was still the same

我依然这样，

　　 On summer night opened my eyes

在盛夏的夜晚，我睁开眼睛，

　　 I woke up from a safe life in a time ahead³

我从一段平静的生活种提前醒来，

　　 No lights would be shed⁴

没有灯光的照射。

　　

　　 And though I don't remember much

尽管我记不住那么多，

　　 I still feel the same

但我依然有同样的感觉。

　　 And through I don't talk that much

尽管我没有说那么多，

　　 There are things to say

但我还有许多事要说，

　　 But not today

可不是今天。

1 heaven   

n.天，天空，天堂，天国

参考例句：

• Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
• Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。

2 comfort   

n.安慰，舒适，安慰者；vt.安慰，使（痛苦等）缓和

参考例句：

• The child turned to its mother for comfort.那孩子向母亲寻求安慰。
• She lives there in comfort.她舒适地生活在那里。

3 ahead   

adv.在前，向前，提前，在前面

参考例句：

• We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
• Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。

4 shed   

n.车棚，小屋，脱落之物，分水岭；vt.使流出，放射，脱落，散发，摆脱；vi. 流出

参考例句：

• There are a lot of straws in the shed.棚子里有许多稻草。
• His nose told him that he was getting near the cow shed.他的嗅觉告诉他，他正走近牛棚。