首访台湾小胖：我自信 我快乐

林育群-I Will Always Love You(Live)

　Taiwan's Susan Boyle: 'Little Fatty' speaks for the first time since becoming YouTube hit.

台湾版苏珊大妈——“小胖子”火了以后第一次接受采访 。

He is being touted¹ as the next Susan Boyle after winning hundreds of thousands of fans around the world on YouTube.

在YouTube上赢得了成百上千粉丝的青睐，他已经被捧为是下一个苏珊博伊尔。

1 touted   

v.兜售( tout的过去式和过去分词 )；招揽；侦查；探听赛马情报

参考例句：

• She's being touted as the next leader of the party. 她被吹捧为该党的下一任领导人。
• People said that he touted for his mother and sister. 据说，他给母亲和姐姐拉生意。 来自辞典例句