英语歌曲:歌舞青春主题曲 Work This Out

歌舞青春主题曲:Work This Out

 

英文歌词：

How did we get from the top of the World
To the bottom of the heap
I don’t recall you mentioning
The boss is such a creep
We still have the ingredients to
Make this summer sweet
Well，i got rags instead of riches
And all these dirty dishes
Just wish i had three wishes
（Okay guys，break it up）

 
 

 
We’ve got to work，work to work this out
We’ll make things right
The sun will shine
If we work，work
There’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!

 
Dude，what have you gotten us into?
Come on，we can totally turn this thing around
I’d rather face a seven footer
Straight up in the post
That sure beats hanging here
And burning someone’s toast.
I needed Benjamins
But this in’t worth the stress
Maybe there’s a better way
To fix this greasy¹ mess
We’re a champion team
A well-oiled machine
And we’ve faced tougher problems than this
I know it’s a grind²
But i’ll sure we can find
A way to have fun
While we get this job done

 
We’ve got to work，work to work this out
We’ll make things right
The sun will shine
If we work，work
There’ll be no doubt
If we all work together
We can work it out
Tell me what you want
Tell me what you need
A little bit of sugar
A little bit of butter
It’s the perfect recipe!
Pay day! It’ll taste so sweet
Pay day! Good enough to eat
Gonna make some motion pictures
Hit the mall with all my sisters
Get tickets to the Knicks and Sixers
Kick it with the music mixers

 
Buy a ride that suits my style
Lounge³ around the pool and while
Make a date with my favorite girl
We’ve got it made!
 
We’ve got to work， work to work this out
We’ll make things right
The sun will shine
If we work，work
There’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Work This!
Gotta Work This!
We can work this out!

1 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

2 grind   

n.（常贬义）用功的学生，书呆子；vt.磨，磨碎

参考例句：

• Would you please grind a pound of coffee for me? 请给我磨一磅咖啡好吗？
• Do you find learning English a grind?你觉得学英语是一件苦差事吗？

3 lounge   

n.休闲室，休息室，长沙发；v.闲荡，闲散地度过，混日子

参考例句：

• We had coffee in the lounge.我们在客厅里喝咖啡。
• Don't lounge away your working hours.不要消磨工作时间。