英文影视原声 白日梦想家:Space Oddity 太空怪人

“看见世界，面对危险，跨越籓篱，贴近彼此，感受生活，这就是生活的目的。”------《白日梦想家》

Space Oddity


Ground Control to Major Tom,

Ground Control to Major Tom,

Take your protein pills and put your helmet on.

Ten

Ground Control to Major Tom Nine,Eight,Seven

Commencing¹ countdown, engines on Six,Five Four

Check igition and may God's love be with you Three,Two,One

Liftoff

This is Ground Control to Major Tom,

You've really made the grade

And the papers want to know who shot you where

Now it's time to leave the capsule if you dare.

"This is Major Tom to Ground Control"

I'm stepping through the door

And I'm floating in a most peculiar² way

And the stars look very different today.

For here

Am I sitting in a tin can

Far above the world,

Planet Earth is blue

And there's nothing I can do.

Though I'm past one hundred thousand miles,

I'm feeling very still,

And I think my spaceship knows which way to go.

Tell my wife I love her very much she knows."

Ground Control to Major Tom

Your circuits dead, there's something wrong.

Can you hear me, Major Tom?

Can you hear me, Major Tom?

Can you hear me, Major Tom?

Can you...

1 commencing   

开始( commence的现在分词 )

参考例句：

• Joan was very much against commencing drug treatment. 琼极力反对进行药物治疗。
• Commencing in 1474, mathematical, astronomical and astrological works appeared in printed form. 从1474年起，数学、天文学和占星术的著作开始印刷出版了。

2 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。