《Biohazard》影视插曲:My Heartstrings Come Undone

2004年发行的电影《生化危机：启示录》（Resident Evil¹: Apocalypse）原声大碟中最好的一首歌。

英文歌词:

It's buried deep within the past , i hope it doesn't last
It's something i already chased², i already chased
I try to give it all away, but it's never gonna fade
It's something i don't wanna face, i don't wanna face

I know you feel it's all the same, but I promise that i'll change
It's something i already chased, i already chased
You know i'm trying to believe that you're never gonna leave
It's something i don't wanna face, i don't wanna face

There's nothing left! The fear is gone
Oh, my heartstrings come undone
I will wait for you, pray for you
Before i make my final run I will stay with you, decay³ with you

I know i'm not the perfect one, the pain has just begun
It's something i already chased, i already chased
You bring me to a better path, it's everything i asked
It's something i don't wanna face, i don't wanna face

There's nothing left! The fear is gone
There's nothing left! The fear is gone
Oh, my heartstrings come undone
I will wait for you, pray for you
Before i make my final run I will stay with you, decay with you

1 evil   

n.邪恶，不幸，罪恶；adj.邪恶的，不幸的，有害的，诽谤的

参考例句：

• We pray to God to deliver us from evil.我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
• Love of money is the root of all evil.爱钱是邪恶的根源。

2 chased   

vt.追捕（chase的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The boy chased his sister in and out among the bushes. 那个男孩在灌木丛里跟着他姐姐追过来追过去。 来自《简明英汉词典》
• The enemy chased the decoys down to the place of ambush. 敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地。 来自《简明英汉词典》

3 decay   

vi.腐烂，衰落；n.腐烂，腐朽，衰败状态

参考例句：

• The vegetables have begun to decay.那些蔬菜已开始腐烂。
• Our powers decay in old age.我们的体力在老年时就衰退。