英文广告歌曲:2012阿迪达斯三叶草广告星光闪耀

2012阿迪达斯三叶草广告星光闪耀：陈奕迅街头玩音乐 “麻辣鸡”谱歌

在全新的阿迪达斯经典三叶草 (Adidas Originals) 广告中，流行音乐之王陈奕迅 (Eason Chan) 倾情演绎、更有国际超级巨星妮琪·米娜 (Nicki Minaj) 、时尚设计怪才杰瑞米·斯科特 (Jeremy Scott) 、 NBA最具价值球星德里克·罗斯 (Derrick Rose) 、Hip-Hop大师大肖恩 (Big Sean) 以及有韩国潮流坐标之称的女子团体2NE1等国际巨星在世界各地挥洒创意，带领人们游走于时尚潮流的街头巷尾。以街头作为舞台，集结自己的团队，碰撞灵感，释放热情，向世界展示出无与伦比的创造力！

广告片背景歌曲“Masquerade”由妮琪·米娜 (Nicki Minaj) 特地谱写，她用音乐勾画创意的绝妙轮廓，将创意的精神串联起来，连接世界的每一个角落！

歌词：

Feel the beat of the drum
Move like ya really wanna be number 1
You can beat out the comp
Run like ya really wanna be at the top
Adrenaline rush 'cus...
You have been identified as a hustla'
Topic of the discussion but beat it like a percussion¹
And chuck the deuce up and tell 'em it's just love
Damn diggity-dog
Let them bums² stay mad 'cus we livin' it up

(Bridge)

Shelltops is on
And I'm popping like, I'm popping like, I'm popping some corn

(Chorus)

And now
I don't wanna take you if we fall down
Don't get upset
And now, is just the beginning
And we'll figure it out somehow
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now...
It's something you create
It's never ever too late
It's never ever too late
Right now...
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It's time to masquerade

(Verse 2)
Face it, face it
Full of bass³ in ya face
Hit the finish line
First place in the race
Yes
King Kong on ya chest
Running and I'm coming to baton⁴ to ya left
Yup
You can be who you want
Be who you is
Never be what you aren't
Never, never fold under pressure
Desperate times get desperate measures

(Bridge)

Damn diggity-dog
Let them bums stay mad 'cus we livin' it up
Shelltops is on
And I'm popping like, I'm popping like, I'm popping some corn

(Chorus)

And now
I don't wanna take you if we fall down
Don't get upset
And now, is just the beginning
And we'll figure it out somehow
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now...
It's something you create
It's never ever too late
It's never ever too late
Right now...
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It's time to masquerade

(Verse 3)

Imma call your afro cause you never ball
Fuck all ya bitches and Iont never call
Next day, suck my teste
I ain't playing games
Bitch but checkmate

Breaker 1-9, Breaker 1-9, Breaker 1-9
All my party people lemme see you one time

Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now, masquerade
Master the merry go round
Right now...
It's something you create
It's never ever too late
It's never ever too late
Right now...
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It's time to masquerade
Right now

1 percussion   

n.打击乐器；冲突，撞击；震动，音响

参考例句：

• In an orchestra,people who play percussion instruments sit at the back.在管弦乐队中，演奏打击乐器的人会坐在后面。
• Percussion of the abdomen is often omitted.腹部叩诊常被省略。

2 bums   

n. 游荡者，流浪汉，懒鬼，闹饮，屁股 adj. 没有价值的，不灵光的，不合理的 vt. 令人失望，乞讨 vi. 混日子，以乞讨为生

参考例句：

• The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
• You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西，一辈子也不会成器。

3 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

4 baton   

n.乐队用指挥杖

参考例句：

• With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
• The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒，乐队开始演奏起来。