经典歌曲-轻歌销魂Killing Me Softly With His Song

经典歌曲-轻歌销魂Killing¹ Me Softly With His Song 罗伯塔·佛莱克

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

I heard he sang a good song,

I heard he had a style,

And so I came to see him and listen for a while.

And there he was this young boy,

a stranger to my eyes,

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

I felt all flushed² with fever,

Embarrassed by the crowd,

I felt he found my letters and read each word out loud.

I prayed that he would finish,

But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song

He said as if he knew me

In all my god's spaer

And then he looked right through me

as if I wasn't there.

And he just kept on singing

singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

Oh,oh......

la la la la la

Oh,Oh

la~

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly

He was trumming my pain,

Here he was singing my life,

Killing me softly with his song,

killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 flushed   

a.(～with sth.)兴奋的，充满喜悦的

参考例句：

• She flushed with anger. 她气得涨红了脸。
• Her face was flushed with anger. 她的脸气红了。