英文乡村歌曲：Young & Crazy-Frankie Ballard

One day, I'll slow and lay down,
有一天，我会放慢脚步安静地躺下
Spend my weekends in a swing out on the wraparound.
裹着衣服在秋千上度过周末
Oh but these days, I'm on a mission¹
哦，但是这些天，我有任务要做
To get these wild oats out of my system.
让放纵不羁走出我的生活
Yeah I might stay out all night,
耶，我可能会在外面一整夜
I've gotta do a little wrong so I know what's right.
我会犯些小错，这样我才能知道什么是对的
I wanna sit out on the porch²
我想坐在门廊
Telling stories 'bout³ my glory days when I'm pushing eighty.
在我八十岁的时候讲述我过去的辉煌
How am I ever gonna get to be old and wise
如果我不曾年轻不曾疯狂
If I ain't ever young and crazy?
怎样才能越老越聪明？
Now I might have to kiss no telling how many lips
现在我要亲吻无数嘴唇
Before I ever really figure out what love is.
在我明白什么是爱之前
Go through some heartbreaks, wake up with headaches,
经历一些心痛，在痛苦中清醒
Don't learn nothing 'til you make a lot of mistakes.
在犯过的错中吸取教训
How will I know where to draw the line
如果没有跨过很多次
If I don't cross it a few hundred times?
我怎么知道线在哪儿？
I wanna sit out on the porch
我想坐在门廊
Telling stories 'bout my glory days when I'm pushing eighty.
八十岁的时候讲述我过去的辉煌
How am I ever gonna get to be old and wise
如果我不曾年轻不曾疯狂
If I ain't ever young and crazy?
怎样才能越老越聪明？
Yeah I'm gonna stay out all night,
耶，我可能会在外面一整夜
I've gotta do a little wrong so I know what's right
我会犯些小错，这样我才能知道什么是对的
I've gotta live a lot of life if I'm gonna give good advice
如果我跟儿孙在一起交谈
When I'm talking to my grand-babies
只有经历过很多种生活，才能给出好的建议
How am I ever gonna get to be old and wise
如果我不曾年轻不曾疯狂
If I ain't ever young and crazy?
怎样才能越老越聪明？
I wanna sit out on the porch
我想坐在门廊
Telling stories 'bout my glory days when I'm pushing eighty.
八十岁的时候讲述我过去的辉煌
How am I ever gonna get to be old and wise
怎样才能越老越聪明
If I ain't ever young and crazy?
如果我不曾年轻不曾疯狂？
If I ain't ever young and crazy?
如果我不曾年轻不曾疯狂？
Young and crazy.
年轻又疯狂
Young, young and crazy.
年轻，年轻又疯狂
Young and crazy.
年轻又疯狂
 

1 mission   

n.使命，任务，天职；代表团，使团

参考例句：

• He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
• I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。

2 porch   

n.门廊，入口处，走廊，游廊

参考例句：

• There are thousands of pages of advertising on our porch.有成千上万页广告堆在我们的门廊上。
• The porch is supported by six immense pillars.门廊由六根大柱子支撑着。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。