英文乡村歌曲：Kate Walsh - Tonight

You don't know about me
And you don't care what affair still haunts¹ me
And you don't know what it is about me
And I don't care, I don't care if you love me
Tonight we'll be whoever² we like
Tonight we'll leave our troubles behind
Tonight in each other we'll hide
Tonight will be alright...
And I don't know about you
And I don't care about the girl behind you
And I don't know what it is about you
It makes me want to run and jump inside you
Tonight in each other we'll hide
Tonight we'll leave our troubles behind
Tonight we'll be whoever we like
Tonight, tonight will be alright...
You don't understand why my heart feels bad
From the love you hold out in your hand
And you offer it without command
I just don't know why I can't get you inside,
Why I need you tonight...
Cause you don't know about me,
And you don't care how this affair will break me.
And why should I care about you,
when you don't care,You don't care if I love you.

1 haunts   

v.（鬼魂）出没( haunt的第三人称单数 )；经常出没于；（不快的事情）萦绕于脑际；长期不断地缠扰（某人）

参考例句：

• A headless rider haunts the country lanes. 一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
• This is a problem that haunts all of us. 这是一个使我们大家都担忧不已的问题。 来自《简明英汉词典》

2 whoever   

pron.无论谁，不管谁；任何人

参考例句：

• I'll find the person who did this,whoever he is.我要找出干这件事的人，不管他是谁。
• Whoever does best will get the prize.谁做得最出色谁就得奖。