听歌学英语:Oh, Susanna!噢，苏珊娜

听音乐学英语 Oh, Susanna!噢，苏珊娜


I come from Alabama with my banjo on my knee,
I'm going to Louisiana my true love for to see,
It rained all night the day I left, the weather it was dry,
The sun so hot I froze¹ to death; Susanna, dont you cry.

Oh! Susanna, Oh! dont you cry for me,
I've come from Alabama, with my banjo on my knee.

I had a dream the other night when everything was still;
I thought I saw Susanna, a coming down the hill.
The buckwheat cake were in her mouth, the tear² was in her eye,
Says I'm coming from the South, Susanna, dont you cry.

1 froze   

v.（使）结冰( freeze的过去式 )；冷冻贮藏，冷藏；冻结（资金、银行账户等）；（使）冻住

参考例句：

• The girls froze him off when he wanted to join the party. 当他想参加舞会时，姑娘们拒绝了他。 来自《简明英汉词典》
• The club members froze onto his suggestion for reorganizing the money. 俱乐部成员赞成他关于重新安排款项的提议。 来自《简明英汉词典》

2 tear   

n.泪滴，眼泪；撕，扯，裂缝；激怒；飞奔；vi.流泪；撕破；赶快，飞奔

参考例句：

• Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信？
• He could not tear himself from that spot.他舍不得离开那个地点。