听歌学英语:Moonlight Shadow 月影下的祈祷

Moonlight Shadow 月影下的祈祷

Song：Moonlight Shadow
Artist：Dana Winner
Style：Dance Remix

 

The last that ever she saw him carried away by a moonlight shadow 

He passed on worried and warning carried away by a moonlight shadow 

Lost in a river last saturday night far away on the other side 

He was caught in the middle of a desperate fight 

And she couldn't find how to push through 

The trees that whisper in the evening carried away by a moonlight shadow 

Sing a song of sorrow and grieving¹ carried away by a moonlight shadow 

All she saw was a silhouette² of a gun far away on the other side 

He was shot six times by a man on the run  

And she couldn't find how to push through 

I stay, I pray, I see you in heaven far away 

I stay, I pray, I see you in heaven one day

Four A.M. in the morning carried away by a moonlight shadow 

I watched your vision forming carried away by a moonlight shadow 

Stars moved slowly in a silvery night far away on the other side 

Will you come to talk to me this night? 

But she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away 

I stay, I pray, I see you in heaven one day 

Caught in the middle of a hundred and five 

The night was heavy and the air was alive 

But she couldn't find how to push through 

Far away on the other side. The night was heavy and the air was alive 

But she couldn't find how to push through 

She couldn't find how to push through, how to push through (Repeat)

1 grieving   

感到悲痛，伤心( grieve的现在分词 )； 使…伤心

参考例句：

• They are still grieving for their dead child. 他们还在为死去的孩子伤心。
• The news brought no solace to the grieving relations. 这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。

2 silhouette   

n.黑色半身侧面影，影子，轮廓；v.描绘成侧面影，照出影子来，仅仅显出轮廓

参考例句：

• I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
• I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。